"لا يمكنني فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• Das kann ich nicht
• Geht nicht
• Ich schaff
• nicht tun kann
• kann ich nicht tun

Aber Ich kann das nicht tun, wenn Sie mich nicht lassen.
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Ich kann das nicht. - Dieser Spruch erfordert enorm viel Kraft.
لا يمكنني فعل هذا، هذه التعويذة تحتاج لكم طاقة مهول.

Pater. Diese Ärzte sagen mir, Ich kann nichts für sie tun.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Das kann ich nicht. Ich habe ihm versprochen, ihn zu retten.
لا يمكنني فعل ذلك، فلقد وعدته بأننا سنحميه

Ich kann nichts dafür. So empfinde ich eben.
،لكن لا يمكنني فعل ذلك هذا شعوري حيال الأمر

Ich kann nicht von einer Beziehung zur nächsten springen. Es Geht nicht. Was...
لا يمكنني أن أنتقل من علاقة لأخرى، إنه أمر عديم الشعور، لا يمكنني فعل ذلك

Ich kann nichts tun, ich hab mit ihm geschlafen.
لا يمكنني فعل شيء، لقد سبق لي أن نِمت معه

Ich kann nicht weg. Es ist, als ob ich sie im Stich lasse.
لا يمكنني فعل هذا,لا يمكنني الرحيل هذا بمثابة خذلان لهم

Ich kann nichts dafür. Ich weiß, wer ich bin.
و لا يمكنني فعل شيء بالرغم من معرفتي لحقيقتي

Ich kann das nicht. Ich bin Verkäuferin. Blödes Sumerisch.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Du musst es selbst wollen. Ich kann das nicht für dich tun.
هذا يجب أن يكون شيء أنت تريده لا يمكنني فعل هذا بدلاً عنك

Ich kann es nicht sofort machen, aber ich hol Sie da raus.
لا يمكنني فعل ذلك بين عشية وضحاها، ولكنني سأخرجك منها

Ich hab die Clara. Ich kann das nicht.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

- Das kann ich nicht. Dann musst du wohl kündigen.
لا يمكنني فعل ذلك لذا ، أعتقد أنه لا يوجد أمامكِ أيّ خيار سوى الإستقالة

Das kann ich nicht. Ich mache das. Dieses Mädchen gibt es nicht.
لا يمكنني فعل هذا ربما تلك الفتاة غير موجوده

Ich wäre der Erste der zugibt, dass ich kein Fan von Monroe bin. Aber Das kann ich nicht tun.
أنا أول من سيعترف أنني لستُ معجباً به، لكن لا يمكنني فعل هذا.

Oftmals nicht mal den. Das kann ich nicht.
ـ بالواقع، إننا بالكاد نحصل عليها ـ لا يمكنني فعل هذا

Ich sage dir, du hast einen Riesenfehler gemacht. Ich schaff das nicht.
أخبرتك، أنك على خطأ تام فأنا لا يمكنني فعل هذا

Du Weißt, dass ich das nicht tun kann.
تعلم أنه لا يمكنني فعل هذا، وصباح الغد عندماتستيقظ..