"لحدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• al
• noch nicht

Wir essen nicht al dente?
نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟

- Essen wir al dente.
دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'.

Es ist al dente.
ذلك 'مطبوخ لحدّ الصّلابةُ'.

Der letzte Schuß läßt nach, die Zäpfchen wirken noch nicht.
الهيروين من حقنتي الأخيرة يزيلُ بعيداً التحاميل لحدّ الآن لم تذوب

Ich weiß... warum Sie noch nicht... zum 18. Mai zurückgereist sind. Weil Sie nicht wissen, wie.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

- al dente?
'مطبوخ لحدّ الصّلابة'؟

Essen wir al dente.
دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'...

Die sind nicht al dente.
هذا لَيسَ مطبوخ لحدّ الصّلابة .

Ich hab es noch nicht gesehen, dass Sie sich der Staatmacht gebeugt haben, Mr. Donovan.
أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى بأنّك تطيع نزواتِ السلطةِ، السّيد دونوفان.

Die Polizei hat ihn noch nicht identifiziert.
الشرطة لحدّ الآن لَمْ تُميّزْه.

Und ich habe ihn noch nicht gerächt.
أنا لحدّ الآن لَمْ أَنتقمُ لموتِه.