"لحمايتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um mich zu beschützen
• um mich zu schützen
• zu meinem Schutz
• beschützt
• mich beschützen
• nicht beschützen

Oh, wage ja nicht, das zu tun, um mich zu beschützen, Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Er trägt menschliches Gewebe und wurde durch die Zeit geschickt... - um mich zu beschützen.
أنسجة حية على هيكل معدني أرسل عبر الزمن لحمايتي

Dad starb an einem Herzinfarkt wegen der Kräfte, die er annahm, um mich zu schützen.
والدي توفي إثر نوبة قلبية بسبب القوى التي تلقاها لحمايتي

Und ich glaube wirklich, dass du alles tun würdest, um mich zu schützen, wenn uns etwas zustieße.
وأنا كذلك أعتقد أنك ستبذل جهدك لحمايتي إذا ما حدث أي شيء

Außerdem habe ich euch beide zu meinem Schutz, oder?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

Nicht nur damit sie mich beschützt, auch um mich daran zu erinnern, dass ich tapfer sein muss.
ليس لحمايتي فقط ولكن أخبرني أنها ستذكرني كي أكون شجاعًا

Wir haben Sanada's soldaten getroffen, er kämpfte um mich zu beschützen...
اين ناغارا ؟ بينما نقاتل الأعداء لحمايتي

Das würde mir sehr viel mehr gefallen als wenn du eine Kugel für mich einsteckst um mich zu beschützen.
كنت سأحب ذلك أكثر بكثير من أن تصاب لحمايتي

Ich muss es versuchen. Dad opferte alles, um mich zu beschützen.
يتعيّن أن أحاول، فإنّ والدي كرّس حياته لحمايتي.

Er hat das Haus verzaubert, um mich zu beschützen, wenn er weg ist.
أنها تعويذة لحمايتي عندما لا يكون هو متواجد

Wenn die Zeit kommt, um die Nacht zu verbringen, wird es nicht sein, um mich zu beschützen.
عندما يحين وقت النوم، فلن تكون هنا لحمايتي

Aber ich weiß, dass das nur eine Fassade ist, um mich zu beschützen.
لكني أعلم أنها تحاول أن تتظاهر بذلك لحمايتي

Vielleicht bin ich neidisch. Niemand hat je so hart gekämpft, um mich zu beschützen.
لعلّي أحسدها، لم يناضل أحد بشدّة قط لحمايتي.

Ihr tatet nichts, um mich zu beschützen, und das soll der König erfahren.
لم تفعل شيئا لحمايتي والملك سوف يسمع بذلك

Ihr könnt bleiben, doch ich glaube nicht, dass Ihr hier seid, um mich zu schützen, oder für einen Posten, von dem Ihr wisst, dass Francis ihn aufgehoben hat.
لربما تبقى ولكن لااعتقد بأنك هنا لحمايتي او من اجل منصب تعرف بأن فرانسس قد الغاه

Die Frau, die ich liebte... Die ich liebe, hat alles geopfert, um mich zu schützen.
المرأة التي أحبها، ضحت بكل شيء لحمايتي

Ja, danke, dass Sie mich heruntergerissen haben, um mich zu schützen.
؟ نعم،شكراً لسحبي الي الارض لحمايتي

Aber ich habe dich ja zu meinem Schutz.
ربما لأنني حصلت عليك لحمايتي.

Er sagte, sie wären zu meinem Schutz da.
قالوا أنها لحمايتي.

Ich bin nur froh, dass du mich vor ihr beschützt.
أنا مسرورة فقط لأنّك ستتواجد لحمايتي منها

Und wenn ich ein junges Mädchen wäre, irgendwo in einer gewalttätigen Umgebung, eine 14-Jährige, und ich wäre auf der Suche nach einem Freund, dann würde ich mir aber einen starken Burschen aussuchen, der mich beschützen kann.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

Du musst mich nicht beschützen.
لا تحتاج لحمايتي