عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Hause
| Herr Präsident, ich weiß, Sie wollen nach Hause bringen unsere Männer und Frauen an die Nation, die wir lieben. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أعرف إنك تريد أن تجلب رجالنا ونساءنا لديار إلى الأمة المحبة |
| Er möge wieder nach Hause kommen | Open Subtitles | *أنه سيعود لديار* |
| Er möge wieder nach Hause kommen | Open Subtitles | *أنه سيعود لديار* |
| Bring mich nach Hause. | Open Subtitles | "خذني لديار" |
| Bring mich nach Hause. | Open Subtitles | "خذني لديار" |