"لذا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also denke ich
• Ich glaube
• also schätze ich
• Ich schätze
• Also ich denke
• daher glaube ich
• Also nehme ich an
• ich denke also
• also dachte ich
• Darum glaube ich

Nun, ich bin ja Optimist, Also denke ich so etwas in der Art wie hier wird passieren.
والآن أنا متفائل، لذا أعتقد نوعا ما بأنها على الأرجح ستقوم بشيء مثل ذلك.

Also denke ich, dass wir Ähnliches erreichen wollen.
لذا أعتقد أننا نروم للوصول إلى نفس الأشياء.

Ich habe sehr viel Zeit damit verbracht, das hier aufzustellen. Ich glaube also, dass ich es machen sollte.
لقد قضيت كل الأوقات أجهز لهذا. لذا أعتقد أن علي فعل ذلك.

also schätze ich, ist es besser, einer der Bösen zu sein.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Sie sprachen von einer großen Kampagne, Ich schätze also viele. Ok.
،تحدثوا عن حملة إعلانية ضخمة لذا أعتقد أنه يوجد الكثير

Also, ich denke, eine große Familie kann hier sehr komfortabel leben.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

daher glaube ich, dass wir zwei Trends sehen werden, die damit einhergehen.
لذا أعتقد أن ما سنراه هو ظهور توجهين اثنين.

Also nehme ich an, dass man das mit 20 oder so multiplizieren könnte, um auf die Zahl der Leute zu kommen, die ihn gesehen haben.
لذا أعتقد بأنه بإستطاعتكم أن تضاعفوا ذلك بعشرين أو ما شابه لكي تستطيعوا أن تتوصلوا لعدد الأشخاص الذين شاهدوها

Also denke ich, wir sollten es locker angehen.
لذا أعتقد انه يجب علينا أن نبقي الأمر عادي

Also denke ich, es ist nur richtig, dass wir ohne ihn feiern.
مفهوم؟ لذا أعتقد أنه من الصحيح الاحتفال بدونه

Das Internet gibt nicht viel her, Also denke ich, dass wir da ganz traditionell herangehen müssen.
حسناً، لم أجد عنه الكثير على الانترنت لذا أعتقد أننا سنقوم بالأمر بالطريقة القديمة

Nun, wir... wir haben den Patienten, ich habe das Herz, Also denke ich Sie wissen was wir tun.
.. حسناً،نحن. حصلت على الورقة، لدي القلب لذا أعتقد أنك تعلم ما نفعل

Und ich habe keine Sprühfarbe, Also denke ich, werde ich einfach anfangen, mit einem seiner Freunde zu schlafen.
وليس لديّ أي رذاذ منوم لذا أعتقد أنني سوف أقوم بمضاجعة أحد اصدقائه

Ich glaube, dass man sich mit etwas befasst, was Menschen instinktiv als Teil ihres moralischen Sinnes begreifen.
لذا أعتقد اننا نخاطب شيئاً يعتبره الناس غريزياً كجزء من الحس الأخلاقي.

Ich glaube, sie hat den Namen in einem Film gehört.
لذا أعتقد انها سمعت بهذا الاسم في فيلمٍ ما

also schätze ich, so lange wir nicht Körperflüssigkeiten austauschen, solltest du dich nicht anstecken.
لذا أعتقد طالما أننا لن نستبدل سوائلَ جسمانيةَ فلن تصاب

Das wird sich nicht ändern, also... schätze ich, ist es nicht wirklich von Bedeutung.
.. ذلك لن يتغير ، لذا أعتقد أن هذا غير مهم حقاً

Ich schätze, die einzige Frage ist, wer die Hinweise schickte, die Prue zum Dämon führten.
لذا أعتقد بأنَّ السؤال التالي هو مَنْ الذي أرسل العلامات لتقود "برو" إلى الشيطان؟

- Also ich denke, es ist 'ne Grossstadt-Legende, die gerade hier umgeht.
لذا أعتقد أن هنالك تلك الأسطورة الحضريه التى يتحدثون عنها هنا فى تلك الأوقات

daher glaube ich, Schulbildung ist eine Idee, die angekommen ist,aber noch nicht umgesetzt.
لذا أعتقد أن التعليم الابتدائي فكرة واردة لكنها لم تنفذ بعد

Ich passe momentan auf die Kinder auf, Also nehme ich an, daß macht mich zum Babysitter.
إنّي أرعى الطفلين الآن، لذا أعتقد أنّ هذا يجعلني جليس الأطفال

ich denke also, Wissenschaft kann -- glückliche Zufälle sind wichtig --
لذا أعتقد أن العلم بإمكانه أن يكون جميلا و خلابا

also dachte ich, ich besorge mir ein Buch darüber, wie man Reden hält.
لذا أعتقد أفضل شيء هو أن أجد كتاب الخطب وهذا هو

Darum glaube ich, entweder will der Kerl geschnappt werden oder er liebt es wirklich, dieses Spiel mit uns zu spielen.
هل أنتم مستعدون للعب؟ لذا أعتقد أن هذا الرجل إما يريد أن يُلقى القبض عليه