| Naja, es hat funktioniert, Also bin ich vielleicht ohne besser dran. | Open Subtitles | حسناً، لقد فلح الأمر لذا أنا بحال أفضل بدون ضمير |
| Also bin ich hier, um zu fragen und mir Ihre Lügen anzuhören. | Open Subtitles | لذا أنا هنا لإلقاء سؤال وللإصغاء إلى أكاذيبك |
| Weißt du, ich würde dir gern den Schoolhouse Rock geben (animierte Bildungskurzfilme), aber dieser Mann hat einen Funkerkennung Sicherheitskartenleser in seiner Stromversorgung, Also bin ich ein wenig beschäftigt. | Open Subtitles | أتعلم، أود أن أعطيك فحوى الموضوع لكن هذا الرجل بحوزته بطاقة أمن لا سلكية في إمدادات الطاقة لديه لذا أنا مشغول بعض الشيء |
| Unterschreiben Sie hier, damit ich die Typen los werde. | Open Subtitles | وقّعْ هذا، رجاءً، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ هؤلاء الرجالِ. |
| Ich wünschte, James käme, damit ich zur Arbeit kann. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى جيمس يصبح هنا، لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل. |
| Deshalb finden Allison und ich, eine klare Trennung wäre am besten. | Open Subtitles | لذا أنا وأليسن نعتقد أن الخيار الأمثل أن ننفصل بتراضي. |
| Ich bete, Ich bin also rein. Bei dir bin ich mir nicht sicher. | Open Subtitles | أنا أصلي، لذا أنا أعرف أنني نظيف أنتِ، لستُ متأكداً من الأمر |
| daher kann ich ihn nicht einfach töten, sonst bin ich noch unbarmherziger. | Open Subtitles | لذا أنا لا أستطيع ان أقتله لقد جعلنى قاس بدرجة اكبر |
| Außerdem haben die bessere Plätze als ich, Also bin ich auch nicht glücklich. | Open Subtitles | بلأضافة الى أنهم حصلوا على مقاعد أفضل مني لذا أنا لست سعيد أيضاً |
| Naja, die haben mit der Chemo noch nicht begonnen, Also bin ich größtenteils... | Open Subtitles | لم أبدأ بالعلاج الكيماوي بعد لذا أنا في الغالب .. |
| Egal was euer Geheimnis ist, ich bin mir sicher, es ist langweilig, Also bin ich nicht interessiert. | Open Subtitles | ♪ تكساس ♪ مهما كان سرّكم أنا متأكدة أنه ممل لذا أنا لست مهتمة |
| Also bin ich unsicher, wie wir ein Blutbad vermeiden wollen. | Open Subtitles | لذا أنا لستٌ متأكداً كيف سوف نتجنب أراقة الدماء |
| Also bin ich jetzt das Familienoberhaupt, und es ist mein Job. | Open Subtitles | لذا أنا المسؤولة عن عائلتي الآن، وهي وظيفتي. |
| Sie ist eine Art Monster, aber sie hat mir etwas kostenlos gegeben, Also bin ich hin und hergerissen. | Open Subtitles | إنها متوحشة نوعاًَ ما، لكنها أعطتني أشياء مجانية، لذا أنا محتارة. |
| Ich hoffe, er ruft an, damit ich auflegen kann. | Open Subtitles | أَتمنّى حقاً بأنّه يَدْعوني لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّقَ عليه. |
| Sagst du das, damit ich es abstreite und dich umso mehr will? | Open Subtitles | هَلْ تَقُولُ هذا لذا أنا سَأُنكرُه؟ لجَعْلي أُريدُك أكثر؟ |
| Sie arbeitet immer, damit ich Essen und 'n Platz zum Schlafen habe. | Open Subtitles | . هى تعمل طوال النهار لذا أنا يمكننى أن إحضر العشاء ومكان نومى |
| Ja, deshalb nehmen uns eure Mutter und ich frei, und wir verbringen etwas Zeit als Familie, ob es euch passt oder nicht. | Open Subtitles | أجل، لذا أنا و أمكما سنأخذ إجازة لبضع الوقت و سنقضي بعض الوقت العائلي معاً سواء أحببتما هذا أم كرهتما |
| Mein Kernteam und ich können uns auf die Verbesserungen konzentrieren, die wirklich allen nutzen. | TED | لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد. |
| Ich bin also gegen Sterbehilfe, aber die Menschen müssen entscheiden dürfen. | TED | لذا أنا ضد القتل الرحيم، لكن أعتقد أنه يجب ان نعطي الأشخاص بعض من السيطرة. |
| daher bitte ich Sie, der Ehrlichkeit halber, | TED | لذا أنا اسألكم بالقيام بتمرينٍ آخر، كي أكون صادقاً. |
| Also, ich weiss nicht, ob das fair ist. | Open Subtitles | لذا أنا لا أَعرف إذا كان الأمر عادلاً إنتظر , لا لا , أوه أوه |
| Und Deswegen warte ich jetzt auf ihn. | Open Subtitles | و هذا ما سيفعله بعد التمارين لذا أنا سأنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 