| Hallo Hübscher! Gut dich zu sehen! Hast du Rose schon gefunden? | Open Subtitles | ،مرحباً أيها الوسيم، سعيدٌ لرؤيتك هل عرفت مكان روز ؟ |
| Du weißt, ich habe alles fallen lassen, um dich zu sehen, oder? | Open Subtitles | تدرك أنني تركت كل شيء فقط لرؤيتك في نهاية هذا الأسبوع |
| Diese Sprache teilt mit, dass er überrascht ist, dich zu sehen, und dass er es interessant findet, dich zu betrachten. | TED | هذه اللغة هي التواصل التي تكون مندهشة لرؤيتك ، وانها ترغب في النظر اليك. |
| Normal würde ich mich freuen, Sie zu sehen. | Open Subtitles | كنت أتمتى أن أقول أننى سعيد لرؤيتك مرة آخرى |
| Ich freue mich, mein Herr. Warten Sie bitte einen Moment hier. | Open Subtitles | السيد،سولت أنا مبتهج بشدة لرؤيتك إنتظروا هنا لدقيقة، من فضلكم |
| Sie sagten, hätte ich einen Businessplan, sollte ich zu Ihnen kommen. | Open Subtitles | قلت لي إنني إذا وضعت خطة عمل فعلي القدوم لرؤيتك |
| Waschen und anziehen. Deine hübsche, kleine Frau will dich sehen. | Open Subtitles | استحم وارتد ملابسك زوجتك الجميلة هنا لرؤيتك |
| Unsinn, komm rein. Ich freue mich, dich zu sehen. | Open Subtitles | ادخلي، يا عزيزتي أنا سعيدة للغاية لرؤيتك |
| Ich bin Lucy. Freut mich, dich zu sehen. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Natürlich freue ich mich, dich zu sehen. Wie immer. | Open Subtitles | بالطبع انا سعيدا لرؤيتك.انا دائما سعيدا لذلك |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. War Fidschi grässlich? | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟ |
| Mein Sohn, dich zu sehen lässt mein Herz aufsteigen wie einen Falken. | Open Subtitles | أن قلبي يزهو كالصقر لرؤيتك من جديد يا بني |
| Champ, du siehst großartig aus! Schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنحصل على متعة لعينة سعيد لرؤيتك |
| Er ruht gerade. Er wird sich so freuen, dich zu sehen. | Open Subtitles | إنه يرتاح الآن، سيكون سعيداً جداً لرؤيتك |
| - Bin verdammt froh, dich zu sehen! - Das sind sechs. | Open Subtitles | مسرور للغاية لرؤيتك , يا ولد تلك ست كلمات |
| Auch er wird sich freuen, Sie zu sehen. Sie leben gerne riskant, nicht wahr? | Open Subtitles | سيكون مسرورا لرؤيتك أيضا تحب الحلاقة ، صح ؟ |
| Sie sehen etwas somnambul aus. Ich freue mich, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تبدو كأنك تمشي وأنت نائم إنني سعيد جداً لرؤيتك |
| Sie zu sehen. | Open Subtitles | بالطبع .. لم تزعجيني. أنا مبتهج تماماً لرؤيتك. |
| Ich freue mich, Euch zu sehen. Ihre Mission fällt in schwierige Zeiten. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك, أنت تعلم أن مهمتك أتت في وقت صعب |
| Als ich zu Ihnen kam, war ich nicht allein. | Open Subtitles | حسناً، أنا بنت عاملة. لم آت لرؤيتك من تلقاء نفسي. |
| Ich wollte gerade zu Dir und dich sehen ... aber ich bin mir nicht sicher, ob Du mich überhaupt sehen willst. | Open Subtitles | كنت على وشك القدوم لرؤيتك لكني لم أكن متأكد إذا كنت تريدين رؤيتي |
| - Dann wirst du erklären müssen, warum er dich besuchen sollte. - Ich werde dir sagen, warum. | Open Subtitles | اذن, يجب ان تفسرى سبب طلبك له بالحضور لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 