| Vielleicht sollten wir das nicht machen. Sie kennt hier doch niemanden. | Open Subtitles | لربما يجب علينا عدم فعل ذلك، لا تعرف أحد هنا |
| Vielleicht sollten Sie draußen nach ihm suchen, anstatt hier drin Ihre Absätze zu kühlen, hm. Ach, na los, raus hier. | Open Subtitles | لربما يجب أن تكون فى الخارج لتلاحقه بدلا من تبرّيد كعوب قدميك |
| Vielleicht sollten Sie dann ja sehen, wie das Leben ohne ist. Was ist los? | Open Subtitles | لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟ |
| Okay, Vielleicht sollten wir dann was anderes versuchen. | Open Subtitles | حسناً، لربما يجب أن نحاول شيء غير عادي |
| Vielleicht sollten wir dieses Jahr kein Erntedankfest feiern. | Open Subtitles | لربما يجب ألاّ نعمل عيد شكر ٍ هذه السنة |
| Vielleicht sollten sie die Mengen lesen. | Open Subtitles | لربما يجب عليك أن تقرأ الجماهير |
| Vielleicht sollten sie ein paar mehr Tests machen. | Open Subtitles | لربما يجب عليكِ إجراء أختبارات أكثر |
| Vielleicht sollten wir die Polizei rufen. | Open Subtitles | لربما يجب علينا الاتصال بالشرطة. |
| Vielleicht sollten Sie ihnen das zeigen. Sie wissen davon. | Open Subtitles | لربما يجب ان تريهم هذا هم يعرفون |
| Vielleicht sollten wir mal versuchen, das Problem von oben zu betrachten. | Open Subtitles | لربما يجب أن نحاول ونترفع عن الحالة |
| Weißt du, Vielleicht sollten wir warten, bis sie zurück ist. | Open Subtitles | تعلم، لربما يجب أن ننتظر حتى تعود. |
| Das war die neunte Meile. Vielleicht sollten wir zurückgehen? | Open Subtitles | ذلك كان الميل التاسع لربما يجب أن نعود |
| Vielleicht sollten wir alle da übernachten? | Open Subtitles | لربما يجب أن نمكث جميعنا بمنزلكِ؟ |
| - Ja. Vielleicht sollten wir es mal wieder machen. | Open Subtitles | لربما يجب ان نفعلها مرة اخرى في وقت ما |
| Oh, Vielleicht sollten wir die Medien alarmieren. | Open Subtitles | لربما يجب علينا ان نبلغ وسائل الاعلام |
| Vielleicht sollten wir die Helme holen, oder? | Open Subtitles | لربما يجب أن نحضر الخوذات، هه ؟ |
| Vielleicht sollten wir dieser Frau danken... anstatt sie zu verurteilen. | Open Subtitles | لربما يجب أن نشكر هذه المرأه... بدل من أدانتها |
| Vielleicht sollten wir unsere Worte beiseite legen. | Open Subtitles | لربما يجب ان ننحي كلماتنا جانبا |
| Vielleicht sollten wir teilen. Jason! Ich will es nicht. | Open Subtitles | ـ بربك ، لربما يجب أن نقتسمه ـ (جايسون) ، أنا لا أريده ، حسناً؟ |
| Vielleicht sollten du und ich das Greendale Kuppelstadion anschauen. | Open Subtitles | ياللهول! لربما يجب علينا الذهابُ لرؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 