| Ich habe keine Angst, alleine loszuziehen, ich dachte, vielleicht willst du Gesellschaft. Also schön. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً مِن البحث وحدي, أنا فكرت فقط أنك قد تستمتع بصحبتي |
| "Da drüben treffe ich ihn. Ich habe keine Angst davor. Im Gegenteil!" | Open Subtitles | .بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه |
| Ich habe keine Angst vor dir, Harry, okay? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك يا هاري حسناً لا تستطيع أن تطردني |
| Ich sagte: "Ich habe keine Angst vor dem Kampf oder zu verlieren. | Open Subtitles | rlm; فقلت، "أنا لست خائفاً من خوض مباراة، rlm; لست خائفاً من السقوط أرضاً. |
| Wenn du schon Angst hast, dann... - Ich hab keine Angst! | Open Subtitles | إن كنت خائفاً فأنني مرتعب لست خائفاً |
| Ich hab keine Angst vor dir oder deiner teuren Waffe. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي |
| Aber Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لكن في نفس الوقت أنا لست خائفاً على الإطلاق |
| ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein, wenn Allah bei mir ist ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Alles wird gut ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ Die arabische Welt. | TED | ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫كل شئ سيكون بخير ♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ العالم العربي. |
| Sheriff. Hören Sie, lassen Sie mich mitkämpfen, Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أيها الشريف دعنى أقاتل معك لست خائفاً |
| Na, und wenn schon! Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | حسناً , ربما ولكنني لست خائفاً |
| Ich habe keine Angst, das schwöre ich. Aber das ist mein erstes Mal, verstehen Sie? | Open Subtitles | أقسم بأننى لست خائفاً ... لكن هذة أول مرة لى |
| Ich habe keine Angst, ich kann aber nicht tun, was Ihr von mir verlangt. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً لا يمكنني فعل ما تطلبون |
| - Ich habe keine Angst zu sterben. | Open Subtitles | هو رامٍ ماهر أنا لست خائفاً من أن أموت |
| Ich habe keine Angst vor dir. | Open Subtitles | يا رجل؟ لست خائفاً منك |
| Ich habe keine Angst vor dem verdammten Begräbnis. | Open Subtitles | لست خائفاً من أية جنازة لعينة |
| Ich habe keine Angst vor meinem Schicksal. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من قدري |
| (Mann) Ich habe keine Angst vor ihm. | Open Subtitles | إسمعوا ، أنا لست خائفاً منه |
| Ich hab keine Angst. Ich fühl mich... | Open Subtitles | لست خائفاً على الإطلاق أشعرفقطأنىنوعاًما... |
| Aber Ich hab keine Angst, im Gegen- teil. | Open Subtitles | لكنني لست خائفاً. على العكس تماماً. |
| Genug gequatscht, Ich hab keine Angst vor diesem übergroßen Taschenrechner, der aufmuckt. | Open Subtitles | ...حسناً، كفى كلاماً أنا لست خائفاً من هذه الحاسبة المتضخمة الرفيعة المستوى |
| Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten? | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية |
| Mich täuschst du nicht. Du hast doch keine Angst vor mir? | Open Subtitles | لست خائفاً منى , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 