| Ich bin nicht interessiert an der zweiten Wahl aus einer anderen Abteilung. | Open Subtitles | لست مهتما بالحصول على المهملين من الدرجة الثانية لأحد الاقسام |
| Nun, Sie können aufhören, denn Ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما |
| Phoebe, ich weiß, Piper hat was mit ihrem Lichtwächter angefangen, aber Ich bin nicht interessiert, ok? | Open Subtitles | اسمعى (فيبي) أنا أعرف أن (بايبر) واعدت حارسها الأبيض الأخير لكننى فعلا فعلا لست مهتما . حسنا ؟ |
| Ich habe kein Interesse an Ihren Diensten. Wenn das Ihr Plan sein sollte. | Open Subtitles | أنا لست مهتما في أي التماس إذا كانت تلك خطتك |
| Aber das ist nicht mein Problem, es interessiert mich nicht. | TED | لكن ليست تلك وظيفتى، أنا لست مهتما بذلك. |
| Ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | انا لست مهتما شكرا. |
| Ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | لست مهتما |
| Ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | لست مهتما. |
| Ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | انا لست مهتما |
| Soll das heißen, du hast kein Interesse an einer Barfuß-Hochzeit am Strand der Fidschiinseln? | Open Subtitles | حسنا، بشأن "قائمة الضيوف،" أنت قلت أنك لست مهتما حقا لأنك فقد تريد أن تكون حافياعلى الشاطئ في حفل زفاف في فيجي؟ |
| Ich hab kein Interesse an dieser blöden Wohnung. | Open Subtitles | ! انني لست مهتما بشقة الرجل |
| Reden interessiert mich nicht. Ich will was lesen. | Open Subtitles | أنا لست مهتما بالحديث، أنا أريد أن أقرأ |
| Der Stadtrat interessiert mich nicht. Sondern ihre Familien. | Open Subtitles | لست مهتما بالمسئولين أنا مهتم بعائلتهم |
| Nein, ich verstehe, aber der Prinz interessiert mich nicht. | Open Subtitles | .لا، أنا أفهم، لكنني لست مهتما بالأمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 