| Hören Sie, ich bin nicht wegen einem mitternächtlichen Überfall hier, okay? | Open Subtitles | إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟ |
| Ich bin allerdings nicht wegen meiner teuren Verschiedenen hier. | Open Subtitles | ومع ذلك , انا لست هنا من اجل غاليتي الضالّة |
| Ich bin nicht wegen der Arbeit hier. Ich bin wegen dem Abendessen hier. | Open Subtitles | انا لست هنا من اجل العمل انا هنا من اجل العشاء |
| Darum bin ich nicht hier. | Open Subtitles | لست هنا من أجل ذلك أريدك أن تقرأ شيئاً |
| Darum bin ich nicht hier. | Open Subtitles | لست هنا من أجل هذا |
| Keine neuen Mordopfer seit gestern, also sind Sie nicht wegen einer Leiche hier. | Open Subtitles | لا جرائم جديدة منذ البارحة, لست هنا من اجل ضحية. |
| Du bist nicht wegen mir hier. Du willst das Seelenschwert. | Open Subtitles | لا، أنت لست هنا من اجلي أنت هنا من اجل سيف الروح |
| Ich bin nicht wegen Mathe hier, Sir. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل الرياضيات ، سيدي |
| Dexter, ich bin nicht wegen der Party hier. | Open Subtitles | ديكستر ، لست هنا من اجل الحفلة |
| - Yuanjia. Ich bin nicht wegen des Geldes gekommen. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ انا لست هنا من اجل المال |
| Hey, Baby, was machst du? Nein, ich bin nicht wegen dir da. | Open Subtitles | لست هنا من أجلك أنا لأجل " كيت " وأود مقابلة " نونا هيندريكس " |
| Aber... ich denke, du bist nicht wegen des Wodkas gekommen. | Open Subtitles | لكن أظن أنكَ لست هنا من أجل الفودكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 