"لست واثق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin mir nicht sicher
• Ich bin nicht sicher
• nur nicht sicher

Ich bin mir nicht sicher, was sie Ihnen gesagt hat, aber wenn ich Sie wäre, würde ich ihr sagen, sie sollte adäquater darüber nachdenken, wie sie ihre Fantasie ausleben kann.
أنا لست واثق بما أخبرتك زوجتك ، و لكنى لو كنت مكانك كنت سأخبرها أن تجد طرق محترمة أكثر فى التحكم فى مخيلتها.

Er weiß es... aber ich bin mir nicht sicher, ob er es versteht.
إنه بعلم، ولكني لست واثق أنه يفهم

Ich bin mir nicht sicher, wo sein eigentlicher Führungsstil liegt.
انا لست واثق من اين تكمن قيادته

Ich bin nicht sicher, was Gott für Sie will.
أنا لست واثق مما يريده الإله منك

Ich bin nicht sicher, dass ich Ihnen diese Unterstützung geben kann, Jim.
لست واثق من قدرتي علي دعمك بهذا.

Ich bin nur nicht sicher, ob es jetzt der beste Zeitpunkt ist, das zu tun.
لكني لست واثق ان كان الوقت الآن مناسبا لذلك

Ich bin mir nicht sicher.
أنا فقط--أنا--أنا لست واثق من أننى يجب...

- Ich bin mir nicht sicher, dass dies
أنا لست واثق من هذا

Ich bin mir nicht sicher, welcher.
لست واثق من أيهما.

Ich bin mir nicht sicher, dass es so funktioniert.
لست واثق أن الأمور تسير هكذا

Ich bin mir nicht sicher, wonach Sie mich fragen?
أنا لست واثق مما تسألى عنه

Ich bin mir nicht sicher, wonach Sie mich fragen?
أنا لست واثق مما تسألي عنه

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das sollten.
لست واثق من وجوب ذلك

Ich bin mir nicht sicher, ob du eine Ahnung hast, was überhaupt bedeutet.
- لست واثق أنك تفهم ..

Ich bin mir nicht sicher.
أنا لست واثق

Diese Mädchen... lch bin mir nicht sicher...
أنا لست واثق

Ich bin nicht sicher, dass es das ist.
انا لست واثق ان الامر هكذا

Ich bin nicht sicher. - Sie wären sich sicher. Sie wüssten es.
لست واثق - ستكون واثق لوعرفت ذلك -

Ehrlich, Ich bin nicht sicher.
بصراحة، لست واثق

Ich bin nicht sicher.
لست واثق يا رجل

Ich bin mir nur nicht sicher, ob wir die Zeit dafür haben.
لست واثق أن لدينا وقت