"لسنا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind keine
• sind nicht von
• nicht vom
• sind nicht aus
• wir sind nicht

Du gehörst an den Abgrund. Wir sind keine fröhlichen Menschen.
إننا ننتمي للحاشية، لسنا من نوع الناس الورديين، فيبي

Kerle wie du und ich sind keine Beziehungstypen.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

Wir sind keine Cops, uns gehört ein Hundewaschsalon!
، نحنُ لسنا من الشرطة نحنُ نملكُ حمامً للكلاب

Wir sind nicht von hier.
آسف لسنا من هذه المنطقة

- Sie sind nicht von Vyus. - Woran merkt man das?
- نحن لسنا من فيوس و هذا يعطينا مجال فسيح للتصرف .

So wissen sie, dass wir nicht vom FSB sind.
لهذا إنهم يعرفون إننا لسنا من المُخابرات الروسية.

- Wir sind nicht aus Japan! Wir sind aus New Jersey.
نحن لسنا من اليابان نحن من جيرسي

Du und ich, wir sind nicht die freundlichen Menschen aus den Gedichten.
انا و انت لسنا من ادباء الناس الذين يعيشون في القصائد

Whoa. Nein. Wir sind keine Sozialarbeiter, okay?
مهلا، كلا، نحن لسنا من الخدمات الإجتماعية، إتفقنا؟

Er sagte, wir sind keine Russen, weil wir... weil wir Juden sind.
أعتقد أنه قال أننا لسنا من الروس لأننا.. يهود

Geht! Wir sind keine Taliban.
اذهبوا الآن رجاءا- يا صديق، لسنا من طالبان-

- Nein, wir sind keine Fans.
"هذا ليس كما حدث في "بؤس صدقني، نحن لسنا من المعجبين

- Wir sind keine Fans.
-نحن لسنا من المعجبين -في الحقيقة أنا كذلك نوعاً ما

Wir sind keine von denen!
لكن أتعلمون ماذا .. ؟ نحن لسنا من ضمن تلك العوائل .

Wir sind nicht von hier.
نحن لسنا من هنا

Wir sind nicht von der Einwanderungsbehörde.
نحن لسنا من دائرة الهجرة

Wir sind nicht von der Polizei, Mr. Sloan. Wir versuchen nur Ihrer Schwägerin zu helfen.
لسنا من الشرطة، يا سيّد (سلون)، نحاول مساعدة زوجة أخيك.

Aber der Rest von uns... Wir sind nicht aus diesem Haus.
لسنا من هذا المنزل

Das begreifen Sie nie. wir sind nicht mal von derselben Spezies.
لن تفهم أبداً, انا وأنت لسنا من نفس النوع