| Ein ergebener Diener, der Seiner Exzellenz einen ausgeben möchte. | Open Subtitles | مجرد خادم متواضع يرغب في شراء شراب لصاحب السعادة. |
| Ich bin Seiner Majestät sehr dankbar... und freue mich sehr auf diesen Besuch. | Open Subtitles | أنا ممتنة جدا لصاحب الجلالة وإنني أتطلع إلى الزيارة بلهفه |
| Verkauft an den Mann hier vorne. Nummer 103. Für 900.000 Dollar. | Open Subtitles | قد بيعت لهذا الشخص هُنا لصاحب الرقم 103 بـ900.000 دولار. |
| Du merkst dir die erste hälfte der Nachricht und ich mir die zweite und dann geben wir sie an den grünäugigen Mann weiter. | Open Subtitles | أنت تذكر أول جزء من الرسالة وأنا سوف أتذكر الجزء الثاني وسوف نبلغها لصاحب العيون الخضراء سوية |
| Dann griff uns die Bruderschaft auf. Mich verkauften sie dem Wirt. | Open Subtitles | الأخوية أخذونا سُجناء، وباعوني لصاحب الحانة |
| Na ja, er hat im Roten Löwen übernachtet und hat dem Wirt erzählt, er würde Sie besuchen. | Open Subtitles | حسنا.لقد كان يقيم. باالنزل في القريه... وقد ذكر لصاحب النزل... |
| Dein Vermieter ist nicht in der Nähe. | Open Subtitles | ضعه جانبًا يا رجل، لا وجود لصاحب الشقة هنا |
| Nicht nur, dass Sheldon mein Leben gerettet hat, er hat auch nichts dem Vermieter verraten. | Open Subtitles | لَم ينقذني (شيلدون) فحسب بل لَم يشي بي لصاحب المبنى |
| Falls mir etwas zustoßen sollte, seid ein Trost für Seine Majestät. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة |
| Ich möchte Seiner Majestät... meinethalben eine Vorlage... meiner äußersten Treue unterbreiten... | Open Subtitles | أود منك أن تقدم خضوعا.. نيابة عني لصاحب الجلالة لولائي المطلق و.. |
| Beträchtlich der Länge eurer Ehe habt ihr dem Seiner Majestät noch kein Kind geschenkt. | Open Subtitles | على الرغم من طول زواجك لا زالت لم تقدمي طفلا لصاحب الجلالة |
| die geheimen Gemächer Seiner Majestät. Die geheimen Gemächer, aber sicher. | Open Subtitles | الطابق 296 الجناح السري لصاحب الجلالة |
| Wir bekunden offen unsere Loyalität zu Seiner Gnädigen Majestät. | Open Subtitles | أننا نعلن ولاءنا لصاحب الجلالة الرحيم |
| Der Angestellte verkauft seine Arbeit gegen Einkommen an den Arbeitgeber. | Open Subtitles | يقوم الموظف ببيع جهده لصاحب العمل مقابل الدخل. |
| Ein Wirt verkaufte es an den Trainer vom Team Camulodunum. | Open Subtitles | لقد تم بيعه لصاحب نزل والذي قام أيضاً ببيعه لفريق كومولودونوم |
| Er hat es dem Wirt erzählt? | Open Subtitles | وذكر ذلك لصاحب النزل؟ |
| - Es ist nicht mehr sehr viel. Meinem bescheuerten Vermieter lass ich gar nichts da. | Open Subtitles | لن أترك لصاحب المكان شيئا. |
| Ich werde alles daransetzen... mich für Seine Majestät genehm zu machen... die immer großzügig und freundlich zu mir ist. | Open Subtitles | سوف أستمر ، بكل ما بوسعي لأجعل نفسي مرغوبة لصاحب الجلالة أنه دائما كريم ولطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 