"لطالما تسائلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe mich immer gefragt
• Ich habe mich oft gefragt
• Ich habe mich immer gewundert

Wissen Sie, Ich habe mich immer gefragt warum schwarze Frauen diese wunderschönen Hüte zur Kirche tragen.
أتعلمين, لطالما تسائلت لماذا السود يلبسون القبعات الجميلة هذه للكنيسة

Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist. Wie du aussiehst.
لطالما تسائلت كيف ستصبح و كيف سيكون شكلك عندما تكبر

Weißt du, Ich habe mich immer gefragt, wie es ist, von dir geliebt zu werden.
أتعلم، لطالما تسائلت كيف سأشعر حين ألقى الحبّ منك.

Ich habe mich oft gefragt, warum Italien führend im modernen Design ist.
لطالما تسائلت: لماذا إيطاليا هي دائماً الرائدة في مجال الموضة

Ich habe mich immer gewundert, wieso Sie so ein Experte in Unterwürfigkeit sind.
لطالما تسائلت كيف أنت خدوم للغاية.

Ich habe mich immer gefragt, was aus dem Kind geworden ist.
لطالما تسائلت عما حدث لهذا الطفل

Ich habe mich immer gefragt, wie sich das anfühlt.
لطالما تسائلت عن كيفية الشعور بذلك

Ich habe mich immer gefragt wie es sein würde ihm gegenüberzusitzen und ihn Angesicht-zu-Angesicht zu analysieren.
{\pos(190,190)}لطالما تسائلت كيف سيكون لقاؤنا عندما أجلس معه وجهًا لوجه وأحلل شخصيته؟

Ich habe mich oft gefragt, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn ich mich nicht hätte scheiden lassen.
أعرف ماتعنين , لطالما تسائلت كيف ستكون حياتي مختلفة لو لم أطلق

Ich habe mich oft gefragt, wie du wohl aussiehst.
لطالما تسائلت كيف تبدو ملامحك.

Ich habe mich oft gefragt, wie es dir ergangen ist.
لطالما تسائلت عن حالك؟

Ich habe mich immer gewundert.
لطالما تسائلت.