"لطالما قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sage ich schon
• Ich sagte immer
• Du hast immer gesagt
• Ich habe immer gesagt
• Du sagst immer
• habe ich schon immer gesagt

Das sage ich schon seit dem Tag, an dem du geboren wurdest.
لطالما قلت هذا منذ يوم مولدكِ.

Ich sagte immer, er soll es dir sagen. Jetzt weiß ich, warum er es nicht getan hat.
لطالما قلت بأن عليه ان يخبركِ الحقيقة الأن أفهم لما لم يفعل

Du hast immer gesagt, dass du uns nie auseinanderhalten konntest.
لطالما قلت إنك لا تستطيع --التمييز بيننا لذا

Ich habe immer gesagt, du bist ein guter Vater... und dich gegenüber anderen verteidigt.
لطالما قلت إنك أباً فاضلاً. لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

Du sagst immer, ich wäre darin schwach.
للتفاهم كأب وإبنه لطالما قلت إني غير جاد بهذا

Das habe ich schon immer gesagt.
لطالما قلت هذا.

Das sage ich schon seit dem Tag, an dem du geboren wurdest.
لطالما قلت هذا منذ يوم مولدكِ. تهانيّ.

Die Roboter greifen immer an. Das sage ich schon den ganzen Tag.
الروبوتات دائمًا تهاجم - لطالما قلت ذلك في ذلك اليوم

Ich sagte immer, abgesehen von meiner Zeugung war er nie für mich da.
لطالما قلت بتلقائية, إنه لم يكن موجوداً من أجلي.

Ich sagte immer, sie würde es in ihrem Beruf weit bringen.
لطالما قلت أنها ستنجح في هذه المهنة

Scheiße. Ich sagte immer, dass du clever bist.
اللعنه, لطالما قلت أنك ذكي

Du hast immer gesagt, wie sehr du Papas Leistungen bewunderst.
لطالما قلت أنك معجب بإنجازات أبي

Du hast immer gesagt, Prügel wären primitiv.
. لطالما قلت أن الضرب كان بربرياً

Du hast immer gesagt, als wir anfingen, uns zu treffen, dass du vergessen hast, mir zu sagen, dass du ein beschissenes Gedächtnis hast.
"لطالما قلت إنك في بداية علاقتنا نسيت إخباري بأن ذاكرتك ضعيفة"

Ich habe immer gesagt, ich werde nie einen meiner Söhne in einer Mine sterben sehen.
لطالما قلت أني لايمكن أن أرى أحد أبنائي يموت أسفل منجم

Ich habe immer gesagt, Eichhörnchen sind durchtrieben.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة

Nun, meine Mutter hat mich gelehrt immer respektvoll zu Frauen zu sein, und Ich habe immer gesagt...
ربتني أمي لأكون محترماً للنساء ...و لطالما قلت

Du sagst immer, wir müssen reden.
لطالما قلت أن علينا التكلم

Du sagst immer, dass es nicht unser Weg ist.
لطالما قلت بأنه ليس طريقنا

Du bist wirklich unglaublich schlau, Cisco. Das habe ich schon immer gesagt. Sie sind er.
أنت حقاً عبقري جداً يا (سيسكو) لطالما قلت هذا عنك