| Das hier wird in dein Zimmer verfrachtet. | Open Subtitles | يجب أن أنقل هذا لغرفتك الليلة هي الليلة الهامّة |
| Sie würde dich in dein Zimmer schicken, weil du so unhöflich warst. | Open Subtitles | كانت ستأمرك بالعودة لغرفتك لكونك فظّ جدًّا. |
| - Geh in dein Zimmer. - Was ist? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم |
| Nimmst du mich mit auf dein Zimmer zum spielen? | Open Subtitles | حسنا روى سوليفان ألا تنوى أن تأخذنى لغرفتك و تعبث معى ؟ |
| Willst du denn gar nicht wissen, warum ich hier bin, bevor du dich schmollend auf dein Zimmer verziehst? | Open Subtitles | لا أريدُك أن تخرُج خلسة لغرفتك وأنت عابس بدون معرفة سبب قدومي لهذه الزيارة |
| Du wirst ein Messer unter deinem Bett finden, wenn du in dein Zimmer zurückkehrst. | Open Subtitles | ستجدين سِكين أسفل فراشك عندما تعودين لغرفتك |
| Geh sofort in dein Zimmer! - Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك بالأعلى وقت النوم |
| Geh in dein Zimmer und mach mir eine Liste! - Nick, mach mir eine Liste! | Open Subtitles | اصعد لغرفتك واكتب قائمة بتلك الأماكن |
| Geh in dein Zimmer, ich rede später mit dir. | Open Subtitles | أذهب لغرفتك و سأتحدث معك لاحقاً |
| Und Roscoe, du trägst die Taschen in dein Zimmer. | Open Subtitles | وأنت روسكو أنزل الحقائب وخذها لغرفتك |
| Geh in dein Zimmer und schlaf dich aus. | Open Subtitles | أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة |
| Und du gehst in dein Zimmer und bleibst da, während wir arbeiten, verstehst du? Schön. | Open Subtitles | واذهب لغرفتك, وابقى هناك بينما نعمل - حسناً - |
| Wollen wir nicht rauf in dein Zimmer gehen und diesen Feiertag zusammen rumkriegen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب لغرفتك... ونقضي فيها بقيّة هذه... العطلة المريعة. |
| Clarisse, geh in dein Zimmer! | Open Subtitles | كلاريس، عودي لغرفتك. |
| - Nichts, geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | ـ لا شىء .. عودِ لغرفتك |
| Geh auf dein Zimmer und mach die Tür zu, bis ich dich zum Essen rufe! | Open Subtitles | والآن اذهب لغرفتك وأغلق بابك حتى أناديك على العشاء |
| Bring deine Sachen auf dein Zimmer. Es gibt gleich Abendessen. | Open Subtitles | رجاء خذي متعلقاتك لغرفتك سأقوم بتحضير العشاء |
| Du, Mädchen, gehst auf dein Zimmer. | Open Subtitles | أنت أيها الفتاة . اصعدي لغرفتك |
| Wenn dir langweilig ist, dann geh bitte auf dein Zimmer oder aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | إذا كنت تحس بالملل اذهب لغرفتك |
| Wenn dir langweilig ist, dann geh bitte auf dein Zimmer oder aus meinem Blickfeld. | Open Subtitles | إذا كنت تحس بالملل اذهب لغرفتك |
| - Dann kam wohl irgendwer zufällig an Ihrem Zimmer vorbei und hat ihn dagelassen? | Open Subtitles | شخصا ما غريب تسلل عبر القاعة لغرفتك وترك هذا ؟ |
| Sie werden wieder auf Ihr Zimmer gehen und Ihr Geld und Ihren Pass zusammensuchen und das war's dann. | Open Subtitles | سوف ترجع لغرفتك وسوف تجمع اموالك وجواز سفرك |
| Ich bringe dich zu deinem Zimmer, gesund und munter. | Open Subtitles | سأعيدك لغرفتك سالمه غانمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 