| Du musst dich hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| Lehrer, Ich habe dir Wein gebracht. Echt gutes Zeug. | Open Subtitles | أستاذى لقد أحضرت لك بعض النبيذ من صنف جيد |
| Ich hab dir Pralinen mitgebracht. Pralinen? | Open Subtitles | ـ تفضلي، لقد أحضرت لك بعضا من الشيكولاته ـ شيكولاته؟ |
| - Ich habe Ihnen etwas mitgebracht. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ـ لقد أحضرت لك هدية بسيطة ـ ماذا تعني؟ |
| Ich bringe Ihnen Comics. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض مجلات الأطفال |
| - Das ist er, Miss Crawly. Dasselbe für Sie. - Ich hab Ihnen Kaffee gemacht. | Open Subtitles | ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة |
| Ich bringe dir ein paar Schoko-Walnusskekse. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات |
| Ich habe dir noch ein paar Sachen mitgebracht, die du brauchen könntest. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الأشياء التي يمكنك الإستفادة منها |
| Ich habe dir dieses orange Känguru geholt. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هذا الكنغر البرتقالي |
| Ich habe dir ein Arsch-Kissen mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك وسادة لتغطية مؤخرتك. |
| Ich habe dir Bücher und so mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الكتب والأغراص. |
| Nein, Ich habe dir fünf bessere Optionen gebracht. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أحضرت لك خمس خياراتٍ أفضل |
| Ich habe dir ein paar Farbdosen gebracht und Pinsel. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك علب من العينات للطلاء.. |
| Kaputt machen! Bevor ich's vergesse, Ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك |
| Ich hab dir ein paar Sachen mitgebracht, ein paar Büchsen Fleisch und Bohnen. | Open Subtitles | - أنا بخير - لقد أحضرت لك بعض الأشياء وجبة وبقوليات وخزين جيد |
| Oh. Ich hab dir sogar was mitgebracht aus New York. | Open Subtitles | أجل لقد أحضرت لك شيئاً من نيويورك |
| Ich habe Ihnen Sebastians Papiere mitgebracht. | Open Subtitles | "لقد أحضرت لك بعض أوراق " سيباستيان أشياء مختلفة |
| Ich habe Ihnen etwas aus der Bücherei mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً ما من المكتبة |
| - Ich bringe Ihnen diese Blumen. - Danke, Herr Vogel. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تلك الزهور - (شكرا,سيد (فوجل - |
| Ich bringe Ihnen ein paar Sachen. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الأشياء |
| Ich hab Ihnen Frühstück gemacht, mein Lieber. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك الفطور , عزيزي |
| Erhabener, Ich bringe dir Äthiopien! | Open Subtitles | ! أيها العظيم .. لقد أحضرت لك القائد إثيوبيا |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | أه , كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 