"لقد أراد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte
• Er will
• Wollte er

Weiß ich nicht. Er wollte mir zeigen, woher der Bus kommt.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

- Er wollte nur, dass du sicher bist. - Er wollte nur die Süßigkeiten.
إنه فقط أراد أن يحميكى لقد أراد الحلوى ، أنا فقط كنت اللحية

Nein, Er wollte sie nehmen, aber laut der Parkpolizei wurde, wer immer da begraben lag, verlegt.
لا، لقد أراد أخدها، طبقا لشرطة المنتزه، أيا كان من دُفن هناك فقد تم نقله.

Nein, Er wollte, dass ich ihn verhafte... er hat mich reingelegt.
لا , لقد أراد منِّي أن أعتقله لقد أوقع بي

Er will darauf hinweisen, dass die versiegenden Ressourcen ersetzt werden könnten durch das 01, das unentdeckt unter unseren Heimatstädten liegt.
لقد أراد أن يشير أن المرء يستطيع إستبدال الموارد الضئيلة بالنفط الذي مازال غير مكتشف أسفل مدننا

Er wollte ein afrikanisches Gepardenkostüm, ich hatte aber einfach keine Zeit.
لقد أراد زي الفهد الأفريقي, لكن لم أجد وقتاً أبداً.

Er wollte es auf die Insel bringen, um mir den Mord in die Schuhe zu stecken.
لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي

Er wollte sich umbringen, als wir abreisten. Wir?
لقد أراد أن يقتل نفسه، حين سمع أنّنا سنغادر ..

Keine Ahnung. Er wollte mir zeigen, wo der Bus herkommt.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

Er kam direkt vom Flughafen hierher. Er wollte mit dir sprechen.
لقد أتى من المطار مباشرة لقد أراد التحدث معك

Er wollte den Prozess und hätte dann ein felsenfestes Alibi geliefert.
لقد أراد أن يحاكم كان سيقدم أعذاره و يكون سليم إلى الأبد

Er war einfach ein grosses Kind. Er wollte ewig Baseball spielen.
انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد

Er wollte wissen, ob ich mit ihm das Monster suchen will.
لقد أراد , كما تعرفون , معرفة إذا كنت سأحرج في دورية لأجل الوحش

Er wollte wissen, ob du auch zum Elterntag gehst, und hat dann erwähnt, dass Funkstille herrscht.
لقد أراد أن يعرف إذا كنتي ذاهبة إلى يوم الأباء وبعد ذلك ذكر أنكم لم تتكلموا مؤخرًا

Er wollte in der Welt etwas verändern, bevor er starb.
لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن يموت

Er wollte, dass die Leute zuhören, aber offensichtlich Wollte er nicht, dass die Leute es auch genießen.
لقد أراد للعالم أن يستمع إليه لكنّه فيما يبدو لم يرد للعالم أن يستمتع بذلك

Er wollte wissen ob es wahr ist das als die Anwältin zu dir kam und dir sagte das Sie deine Unschuld beweisen will du
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن

Er wollte einen Ausflug machen. Er ist total betört.
لقد أراد أخذها للخارج اليوم لقد هام بها.

Er wollte wissen, ob das mit dem Erben wirklich stimmt.
لقد أراد أن يعرف إذا ما كانت قصة الوريث حقيقية

Ja, Er wollte diese eine wirklich verrückte Sache mit mir machen, also bin ich gegangen. Das war's. Ende der Geschichte.
أجل ، لقد أراد ان يفعل معى شئ غريب لذا رحلت ، هذا كل شئ ، النهاية.

Es ist sein Ego, Jane. Er will uns beweisen, dass die Statuen, die toten Frauen, von ihm erschaffen wurden.
هذا هو الكبرياء لقد أراد لنا أن نعرف هذه التماثيل