| Er fand heraus, dass sich jeder von überall aus mit diesen Geräten verbinden und Dokumente von den Festplatten herunterladen könnte, die mit diesen Routern verbunden sind -- ganz ohne Passwort. | TED | لقد اكتشف أنه يمكن لأي شخص أن يتصل عن بعد بهذه الأجهزة من على شبكة الإنترنت وتنزيل الملفات المخزنة على الأقراص الصلبة المتصلة بهذه الموجهات، دون الحاجة لكلمة مرور. |
| Er fand heraus, dass Jack in der Mordnacht hier war. | Open Subtitles | لقد اكتشف ان جاك كان هنا ليلة الجريمة |
| - Er fand heraus, dass du mit Shaw weg gehst. | Open Subtitles | أرى هذا لقد اكتشف انكِ ستغادرين مع شاو |
| Er hat gerade Schnürsenkel entdeckt. Kann gar nicht genug davon bekommen. | Open Subtitles | لقد اكتشف للتو ألسنة الأحذية و لا يستطيع أن يتوقف |
| Penizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt. | TED | لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه يمكن استخدامها تجارياً او طبياً |
| Er hat gerade herausgefunden, dass seine Mutter in einem chinesischen Gefangenenlager getötet wurde. | Open Subtitles | لقد اكتشف أن أمه قُتلت فى سجن صينى |
| Er fand heraus, dass Tony bestochen wurde, um Sie zu entführen. | Open Subtitles | لإخراجك من السيارة لقد اكتشف ان (توني) تم الدفع له |
| Er fand heraus, wer sie getötet hat. | Open Subtitles | و لقد اكتشف من الذي قتلها |
| Er fand heraus, dass du mich berätst und er kam zu dir, so wie er vorher schon bei Majid Javadi war. | Open Subtitles | لقد اكتشف أنك كنتي تقدمين استشارات لي و لقد وصل إليك مثلما وصل إلى (مجيد جفادي) من قبل |
| - Er fand heraus, was ich getan hatte. | Open Subtitles | لقد اكتشف ما كُنت أقوم بفعله |
| "Sir Charles Baskervilles Leiche auf Dartmoor entdeckt." | Open Subtitles | "لقد اكتشف جسد سير " تشارلز باسكرفيلز فى " دارتمور " صباح اليوم |
| Der Kerl hat ihn in seinem Keller entdeckt. | Open Subtitles | لقد اكتشف الرجل الطريقة في قبوه |
| - (Mann) Dann bleibt uns nur wenig Zeit. - Er hat die Karte entdeckt. | Open Subtitles | إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة - |
| Das FBI hat das Camp entdeckt. | Open Subtitles | لقد اكتشف المكتب الفدرالي المخيّم |
| Mein Team hat entdeckt, dass es eine genetische Mutation im gesamten Tierreich gibt. | Open Subtitles | لقد اكتشف فريقي أن هناك طفرة جيني .خلال المملكة الجيوانية ... |
| Oh, Leo hat gerade herausgefunden, dass ein mörderischer Hexenzirkel, | Open Subtitles | أوه ، لقد اكتشف (وايت) أن مجموعة من السحرة القتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 