"لقد تذكرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erinnere mich
• erinnere ich mich
• Mir fiel
• fiel mir
• Da fällt
• weiß ich
• habe mich erinnert
• Ich erinnerte mich
• mir fällt gerade ein
• Du hast dich erinnert

White Bear. Mit White Bear stimmt irgendwas nicht. Ich erinnere mich!
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

Ich erinnere mich an meinen Lehrer. Als ich anfing, in meiner allerersten Stunde, Ich war gut vorbereitet, mit Sticks, bereit anzufangen.
لقد تذكرت معلمي. عندما كنت في البداية، أول بدايات دروسي، لقد كنت جاهزة تماماً بالعصى، جاهزة للإنطلاق.

Ich erinnere mich nicht an ihn! - Du wusstest immer, du liebst mich!
! "لا أستطيع تذكر "سيباستيان روكس - لقد تذكرت أنك تـحـبُّني -

Jetzt... erinnere ich mich, dass Sie einen Abschluss in Psychologie haben.
الآن... لقد تذكرت أن لديك درجة في الطب النفسي.

Mir fiel ein, dass eine unserer Reinigungskundinnen das auf Bestellung fertigt.
لقد تذكرت لدينا زبون فى المغسلة انه مصمم للمجوهرات

Das Kleid stand dir gut. fiel mir gerade wieder ein.
أيضاً, بدوت رائعاً جداً بذلك الفستان لقد تذكرت ذلك الجزء للتو

Da fällt mir ein, ich wollte meine Schwester in Newark besuchen.
لقد تذكرت يجب على ان أزور أختى بيرنك فى نيويورك

- Wegen Arbeits- und Fahrkarten. - George, jetzt weiß ich's wieder.
وقد أعطونا تصاريح العمل وتذاكر الباص- أجل لقد تذكرت هذا الآن-

Ich habe... ich habe mich erinnert.
.. إنني لقد تذكرت

Ich erinnerte mich gerade an ein paar Dinge, von denen ich dachte, dass Sie die wissen sollten.
لقد تذكرت بضعة أشياء ظننت أنّك يجب أن تعرفها.

Wie wär's mit Abendessen? mir fällt gerade ein, dass ich kein Mittagessen oder Frühstück hatte.
لقد تذكرت اني لم اتناول الافطار او الغداء

Du hast dich erinnert, auf deine unglaubliche Dorie-Weise.
لقد تذكرت بطريقتك الخاصة

Ich erinnere mich an eine, die ich fast vergessen hatte.
اتعلم , لقد تذكرت واحدة كنت اعتقد اني نسيتها

Ich erinnere mich gerade an die Schwerkraft... und an die Schwammigkeit all meiner männlichen Teile.
لقد تذكرت الرزانة والطراوة لجميع شكائمي الرجولية

Ich erinnere mich, ich habe ein wichtiges Fotographen-Ding, ich rede später mit euch.
لقد تذكرت لدي موعد مهم تصوير ما , اذا ساحدثكم يا اصدقاء لاحقا

Ich erinnere mich gerade. Er hatte eine Vasektomie.
.إنتظري. لقد تذكرت .لقد أجرى عملية قطع القناة الناقلة

Ich erinnere mich an etwas. Ich erinnere mich tatsächlich, an etwas Wichtiges.
لقد تذكرت شيئا انا حقا تذكرت شيئا شيئا مهما

Du verstehst das nicht. Ich erinnere mich an die Namen meiner Eltern.
أنت لا تفهم لقد تذكرت أسماء والداي جيني,تشارلي

Die hat dich verraten. Ich erinnere mich an die Kette.
تلك كانت الهفوة لقد تذكرت العقد

Ja, jetzt erinnere ich mich.
نعم ، نعم ، لقد تذكرت الآن

Ah ja, jetzt erinnere ich mich.
أجل، لقد تذكرت الأن.

Mir fiel gerade ein, wie ich als Kind Brausepulver geschluckt und dann
، لقد تذكرت للتو ، عندما كنت طفلة ، ابتعلت 8 حصيات و شربت وراءها مشروب غازي

Plötzlich fiel mir Karl der Große ein.
لقد تذكرت فجأة مقولة ... أحد الرهبان , تقول

Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

- Jetzt weiß ich, wo ich ihn gesehen habe.
لقد تذكرت الان أين رأيته من قبل

Ich habe mich erinnert...
.. لقد تذكرت

Ja. Ich erinnerte mich nur daran, dass ich von hier verduften muss.
نعم , لقد تذكرت للتو , بأنني يجب أن أخرج من هنا

Oh, hey, mir fällt gerade ein, um, meine Mutter kommt nächsten Monat in die Stadt.
لقد تذكرت ، أمي ستأتي إلى البلدة في الشهر القادم