| ich versuchte es mit harschen Worten und Drohungen, und das führte zu nichts. | TED | لقد جربت الكلام القاسي .. والتهديد .. ولم استفد من ذلك بشيء .. |
| ich versuchte es mit verschiedenen Computerstimmen, die online verfügbar waren, und einige Monate lang sprach ich mit einem britischen Akzent, den Chaz ‚Sir Lawrence‘ nannte. | TED | لقد جربت العديد من اصوات الحاسوب التي كانت متوفرة على الانترنت ولعدة اشهر كنت استخدم لهجة بريطانية وكانت تشاز تسميها " السير لورنس " |
| ich versuchte es mit Argumenten. | Open Subtitles | لقد جربت المنطق، |
| Du hast den Schachzug probiert. | Open Subtitles | لقد جربت الحركة |
| Du hast den Schachzug probiert. | Open Subtitles | لقد جربت الحركة |
| Den hab ich schon versucht. | Open Subtitles | لقد جربت هذا بالفعل |
| Ja, das hab ich schon versucht. | Open Subtitles | -نعم، لقد جربت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 