"لقد جربت" - Translation from Arabic to German

• ich versuchte es
• Du hast den Schachzug probiert
• hab ich schon versucht

ich versuchte es mit harschen Worten und Drohungen, und das führte zu nichts.
لقد جربت الكلام القاسي .. والتهديد .. ولم استفد من ذلك بشيء ..

ich versuchte es mit verschiedenen Computerstimmen, die online verfügbar waren, und einige Monate lang sprach ich mit einem britischen Akzent, den Chaz ‚Sir Lawrence‘ nannte.
لقد جربت العديد من اصوات الحاسوب التي كانت متوفرة على الانترنت ولعدة اشهر كنت استخدم لهجة بريطانية وكانت تشاز تسميها " السير لورنس "

ich versuchte es mit Argumenten.
لقد جربت المنطق،

Du hast den Schachzug probiert.
لقد جربت الحركة

Den hab ich schon versucht.
لقد جربت هذا بالفعل

Ja, das hab ich schon versucht.
-نعم، لقد جربت ذلك