"لقد حاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte
• hat versucht
• Er versuchte
• Er hat
• er griff
• wollte er
• hat er versucht
• wollte mich
• versuchte er
• versucht hat
• haben versucht
• hat's versucht
• hat er es versucht

Er wollte uns anrufen, wurde aber getrennt, bevor er mehr sagen konnte.
لقد حاول الإتصال بنا لكن الخط انقطع .قبل أن يقول المزيد

Er wollte mich vergewaltigen, da habe ich ihn erschossen.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه ليزلى

Er wollte verhaftet werden. Das ist nicht so schwierig, Miss Price.
لقد حاول أن يجعلهم يعتقلوه ليس من الصعوبة أعتقاله

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Er versuchte den gleichen Scheiß bei mir, als ich hier herkam.
لقد حاول فعل نفس الشئ معي عندما أتيت إلى هنا

Er wollte mir meine Seele nehmen.
لقد أخبرتكم أنه سيجدني لقد حاول أن يأخذ روحي

Den haben wir beim Flugzeug geschnappt. Er wollte uns angreifen.
لقد وجدناه يقفز من طائرة و لقد حاول ان يهاجمنا

Er wollte ihn mir vom Finger reißen. Ich hätte ihn ihm doch einfach gegeben.
لقد حاول إزالتها من إصبعى حقا كما لو كنت لن أعطيها له

Er wollte meine Maße nehmen für ein Hochzeitskleid!
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف. ماذا بك؟ أنت لا تستمع أبداً.

- Scheiße, schafft ihn raus hier! Er wollte mich zusammenschlagen!
اللعنة , أخرجه من هنا لقد حاول أن يضربني

Er wollte ihr Programm stoppen.
في الواقع لقد حاول أن يطيح بهم أكثر من مره

Er wollte mich angrapschen und ich hab ihm einen Drink ins Gesicht geschüttet.
حسنا ، إذا استطعتِ تسميته كذلك لقد حاول الإمساك بمؤخرتى

Er erkannte mich aus früheren Zeiten wieder. Er wollte mich erpressen.
لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي

Der Kerl hat versucht mich zu überfallen und ich kam in den Voll-Zombiemodus und, ja...
لقد حاول الشاب مهاجمتي و ثم أصبحت في النمط الكامل للزومبي و .. نعم

Er hat versucht, mich aus dem schmutzigen Teil rauszuhalten
لقد حاول أبعادى عن الجانب القذر من العمل

Nein, Er versuchte nur, als er nicht hätte versuchen sollen.
لم يتصرف بحقارة.فقط لقد حاول معكِ عندما كان لا ينبغي منه أن يحاول

Er versuchte einmal, mich mit einem alten Rasiermesser zu schneiden.
لقد حاول أن يجرحني ذات مرة بشفرة قديمة كبيرة

Oh nein, er griff nach meiner Hand.
لا, لقد حاول ان يأخذ أحدى يداى

Das wollte er den Truppen klar machen, doch konnte er nicht gut erklären.
لقد حاول توضيح ذلك للجنود لكنّه لم يكن متحدّث جيد

Vor weniger als einer Stunde hat er versucht mich zu töten.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

Und dann versuchte er, mich zu töten, aber ich entkam und seither versuche ich herauszufinden, wie man ihn aufhalten kann.
وعندها , لقد حاول قتلي , ولكنني هربت ولقد كنت أحاول أن أتبين طريقة لايقافه منذ ذلك الحين

Ich dachte an den Milliardär, dessen eigener Anwalt versucht hat, ihn einsperren zu lassen.
لقد كنتُ أفكّر في الملياردير. لقد حاول محاميه أن يقتله.

Sie haben Hunger und haben versucht, sich in die Stadt hineinzuschleichen.
لقد حاول تسلق الحائط وقال أن هناك طعاماً بالداخل

Er hat's versucht. Er hat nicht...
لقد حاول , إنه لم

Natürlich hat er es versucht, wieder und wieder.
بالطبع لقد حاول مراراً وتكراراً