"لقد خرجت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war
• Sie ist
• Ich ging
• Ich bin raus
• Du bist draußen
• Es kam
• Sie ging
• Ich habe gerade
• ich bin draußen
• Ich wurde
• Ich komme

Ich war lange im Krankenhaus und hab seit 2 Tagen nix gegessen.
اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى أنا لم آكل شيئا منذ يومين

Sie ist wie eine Irre aus dem Restaurant gerannt, aber später wurde ihr wohl klar, dass es ihr scheißegal ist.
لقد خرجت من ذلك المطعم كالمجنونة, ولكنى أظن أنها فكرت وأدركت أنها لا تبالى

Ich ging da raus und fühlte mich so klein, dass ich mit Zylinder unterm Teppich hätte gehen können.
لقد خرجت حينها محبطاً كانت نفسيتي متدنية جداً بعد تلك الهزيمة

Wie du gesagt hast. Ich bin gegangen. Ich bin raus.
قلت ذلك بنفسك لقد هربت، لقد خرجت

Du bist draußen?
ايها المنقب؟ لقد خرجت من الصندوق ؟

Niemand. Es kam einfach so heraus. Ist das nicht seltsam?
لم يخبرني أحد لقد خرجت فقط أليس ذلك غريب؟

Sie ging nach dirweg, sie wusste nicht, dass ich vorbeikomme.
لقد خرجت بعد أن خرجتى ولم تكن تعرف أننى سأمر عليها

Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir.
لقد خرجت من علاقة كبيرة لا ابحث عن علاقة جدية

Sie müssen sich entschuldigen ... - ich bin draußen.
كنت اعلم انهم سيعتذروا- لقد خرجت يا عزيزتى-

Ich wurde gerade aus einer Nervenklinik entlassen, und sie heißen meine Freunde mit Tee und Teekuchen willkommen.
لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك

Ich komme aus einer Ladung von einer Million Eiern, von denen nur wenige überlebten.
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة

Ich war gestern mit ein paar Freunden unterwegs und habe ein Bier getrunken.
بدلا من ذلك لقد خرجت مع اصدقائى لتناول كأسئ بيرة

Ich war wirklich nur da draußen, um zu pinkeln.
لقد خرجت فعلاً لأتبول. لقد كنت أسير وسط الشجيرات،

Ich war aus der Spur an jenem Tag.
لقد خرجت عن السيطرة ذلك اليوم ولم يكن يجب أن أقول ما قلته

Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Sie ist ausgegangen. So eine Art Musiker hat sie angerufen.
لقد خرجت مع موسيقي من نوع ما جاء وأخذها..

Die schwitzen sich hoffentlich einen ab. Ich ging einfach so zur Tür raus, keiner merkte was.
أتمنى ان لا يأتوا لقد خرجت من الباب ولم يلحظني أحد

Ich bin raus aus diesem schrecklichen, schrecklichen Käfig.
لقد خرجت من ذلك الققص الشنيع

Du bist draußen.
لقد خرجت من الماء، حسنا

Nathan, Nathan warte, ich wollte es ihnen nicht erzählen. Es kam einfach heraus.
نيثان" تمهل لم اكن اقصد" ان اخبرهم لقد خرجت مني هكذا

Sie ging vor ein paar Minuten.
لقد خرجت منذ بضع دقائق

Ich habe gerade eine Operation verlassen, weil ich Schmerzen fühlte, in einem Teil von mir, der nicht mehr existiert.
لقد خرجت من جراحة للتو بسبب ألم في جزء مني لم يعد موجودا لذلك انا ما الذي تفعله؟

ich bin draußen, aber du wirst es nicht schaffen.
لقد خرجت من المدينة لكنك لن تفعلين

Ich wurde im Büro aufgehalten und der Verkehr war irre.
لقد خرجت من المكتب لكن المرور كان فظيع

Ich komme aus der Werbe- und Design-Branche.
لقد خرجت من قطاع أعمال الترويج والتصميم.