| Es geht ihm noch viel besser. Er hat gewonnen. | Open Subtitles | بل أفضل من ذلك، لقد ربح. |
| Er hat gewonnen, ich habe verloren. | Open Subtitles | لقد ربح وأنا خسرتُ |
| - Er hat gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربح |
| Er hat gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربح. |
| Unser Graf Tokugawa gewann den Krieg, doch ist das Elend nicht vorbei. | Open Subtitles | لقد ربح اللورد .. توكوجاوا.. الحرب ورغم ذلك يترك وراءة كل هذا البؤس |
| - Nein, warte, er gewann der Nobelpreis. | Open Subtitles | ـ كلا ، إنتظري ، لقد ربح جائزة نوبل. |
| Sie hätten nicht kneifen sollen. Lhr Glasäugiger gewann um 4 Längen. | Open Subtitles | يجب أن لا ترتاعي لقد ربح (والس) ب4 أطوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 