| Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief. | Open Subtitles | لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح |
| Ich stahl ein paar Fressalien aus dem Dorf und auch eine Feile. | Open Subtitles | لقد سرقت بعض المؤنة من القرية و مبرداً ايضاً |
| Sie stahl meine Post, und gab 65.000 Dollar von vorbewilligten Kreditkarten in meinem Namen aus. | Open Subtitles | لقد سرقت بريدي، وأخذت 65 ألف دولار من بطاقات إئتمان مؤقتة بإسمي. |
| Sie stahlen Geheimeigentum der US-Regierung. | Open Subtitles | لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده |
| - Sie wurde gestohlen. - Sie wurde nicht gestohlen. Zwei Leute aus dem Krankenhaus werden vermisst. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت ـ لم تسرق, شخصان فقدا من المستشفى |
| Sie hat dich und mich bestohlen. Es tut mir so Leid. Aber Sie hat mich geheilt. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت منكِ ومني ، آسفة ـ ولكنها عالجتني |
| Und mit meinen Schmeicheleien, meinen Juwelen, meiner Erziehung stahl ich ... | Open Subtitles | و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء |
| Ich habe gestohlen und betrogen und getäuscht. | Open Subtitles | لقد سرقت وغششت وخدعت. |
| Ich stahl die Entwürfe für das Auto vor zwei Jahren. | Open Subtitles | لقد سرقت تصميم تلك السياره منذ عامين |
| Ich stahl stattdessen diesen Aschenbecher. | Open Subtitles | لقد سرقت منفضة السجائر هذه بدلاً منها |
| Ich stahl nur, um meine Familie zu ernähren. | Open Subtitles | لقد سرقت المال من أجل اطعام عائلتي |
| Sie stahl seinen Computer für die Schlichtung zu skizzieren. | Open Subtitles | لقد سرقت حاسوبه بسبب مخطط الأدلة |
| Sie stahl auch... mein Herz. | Open Subtitles | لقد سرقت أيضاً.. قلبي |
| Sie stahlen ihr Baby und haben sie dann getötet, um es zu vertuschen. | Open Subtitles | لقد سرقت طفلها ثم قتلها للتغطية على الأمر |
| Doch, Sie stahlen unsere Dateien für die Show, dann hypnotisierten Sie uns. | Open Subtitles | -أجل لقد سرقت ملفاتنا المخصصة للعرض ثم جعلتنا ننام بكل وضوح |
| Der Talisman wurde gestohlen, alle Priesterinnen niedergemetzelt. | Open Subtitles | لقد سرقت التميمه كُلّ الكهنة ذبحوا. قاتلنَا... |
| Der Talisman wurde gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرقت التميمه |
| Sie hat ein paar Münzen aus Jeffreys Sammlung gestohlen. Ich denke nicht, dass das wahr ist. | Open Subtitles | لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح |
| stahl ich ihr das Herz, und ich ersetzte es durch Eis. | Open Subtitles | و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء و وضعت الثلج في مكانه |
| - Ich habe gestohlen. - Amen. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت ـ آمين |
| Sie klaute mir meine Rubinpantoffeln, mein Lebenspulver und Antiquitäten, die sie zum fliegendem Sofa machte, und sie ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر وجاءت من هذا الطريق |
| An meinem ersten Tag klaute ich von deinem Trinkgeld. | Open Subtitles | لقد سرقت من بقشيشك في أول يومٍ لي |
| Du stiehlst jemandem das Herz, ein echtes Verbrechen. | Open Subtitles | لقد سرقت قلب انسان ، هذه جريمة حقيقية |
| Du hast mir meinen Moment versaut, und dafür wirst du bezahlen. | Open Subtitles | لقد سرقت لحظتي. و سوف تدفع الثمن |
| Ich wurde beraubt! Man hat meinen Schmuck gestohlen! | Open Subtitles | لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 