"لقد سرقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich stahl
• Sie stahl
• Sie stahlen
• wurde gestohlen
• Sie hat
• stahl ich
• Ich habe gestohlen
• Sie klaute
• klaute ich
• Du stiehlst
• Du hast mir
• Ich wurde beraubt

Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief.
لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح

Ich stahl ein paar Fressalien aus dem Dorf und auch eine Feile.
لقد سرقت بعض المؤنة من القرية و مبرداً ايضاً

Sie stahl meine Post, und gab 65.000 Dollar von vorbewilligten Kreditkarten in meinem Namen aus.
لقد سرقت بريدي، وأخذت 65 ألف دولار من بطاقات إئتمان مؤقتة بإسمي.

Sie stahlen Geheimeigentum der US-Regierung.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

- Sie wurde gestohlen. - Sie wurde nicht gestohlen. Zwei Leute aus dem Krankenhaus werden vermisst.
ـ لقد سرقت ـ لم تسرق, شخصان فقدا من المستشفى

Sie hat dich und mich bestohlen. Es tut mir so Leid. Aber Sie hat mich geheilt.
ـ لقد سرقت منكِ ومني ، آسفة ـ ولكنها عالجتني

Und mit meinen Schmeicheleien, meinen Juwelen, meiner Erziehung stahl ich ...
و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء

Ich habe gestohlen und betrogen und getäuscht.
لقد سرقت وغششت وخدعت.

Ich stahl die Entwürfe für das Auto vor zwei Jahren.
لقد سرقت تصميم تلك السياره منذ عامين

Ich stahl stattdessen diesen Aschenbecher.
لقد سرقت منفضة السجائر هذه بدلاً منها

Ich stahl nur, um meine Familie zu ernähren.
لقد سرقت المال من أجل اطعام عائلتي

Sie stahl seinen Computer für die Schlichtung zu skizzieren.
لقد سرقت حاسوبه بسبب مخطط الأدلة

Sie stahl auch... mein Herz.
لقد سرقت أيضاً.. قلبي

Sie stahlen ihr Baby und haben sie dann getötet, um es zu vertuschen.
لقد سرقت طفلها ثم قتلها للتغطية على الأمر

Doch, Sie stahlen unsere Dateien für die Show, dann hypnotisierten Sie uns.
-أجل لقد سرقت ملفاتنا المخصصة للعرض ثم جعلتنا ننام بكل وضوح

Der Talisman wurde gestohlen, alle Priesterinnen niedergemetzelt.
لقد سرقت التميمه كُلّ الكهنة ذبحوا. قاتلنَا...

Der Talisman wurde gestohlen.
لقد سرقت التميمه

Sie hat ein paar Münzen aus Jeffreys Sammlung gestohlen. Ich denke nicht, dass das wahr ist.
لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح

stahl ich ihr das Herz, und ich ersetzte es durch Eis.
و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء و وضعت الثلج في مكانه

- Ich habe gestohlen. - Amen.
ـ لقد سرقت ـ آمين

Sie klaute mir meine Rubinpantoffeln, mein Lebenspulver und Antiquitäten, die sie zum fliegendem Sofa machte, und sie ist auf dem Weg hierher.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر وجاءت من هذا الطريق

An meinem ersten Tag klaute ich von deinem Trinkgeld.
لقد سرقت من بقشيشك في أول يومٍ لي

Du stiehlst jemandem das Herz, ein echtes Verbrechen.
لقد سرقت قلب انسان ، هذه جريمة حقيقية

Du hast mir meinen Moment versaut, und dafür wirst du bezahlen.
لقد سرقت لحظتي. و سوف تدفع الثمن

Ich wurde beraubt! Man hat meinen Schmuck gestohlen!
لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى