| Beeil dich, Mom! Dad ist zurück! | Open Subtitles | أسرعي يا أمي، لقد عاد أبي هيا يا أمي، لماذا لا تستعجلين؟ |
| Es ist zurück, meine Damen und Herren. Das alte Depot in einer Stunde. Hey. | Open Subtitles | لقد عاد ، سيداتي أنساتي ، المحطة القديمة بعد ساعة |
| Das Gold ist wieder da, wo wir es gefunden haben! | Open Subtitles | لقد عاد الذهب إلى المكان الذى وجدناه فيه |
| Heil dem siegreichen Helden. Sie ist wieder da, die kleine Lokomotive. | Open Subtitles | أهلا وسهلا البطل المنتصر نعم، لقد عاد الحصان الصغير |
| Hier ist Mrs. Deveridge. Ja, Er ist wieder in der Wohnung. | Open Subtitles | هذه السيده ديفريدج نعم لقد عاد غلى منزله |
| - Er kam vor Jahren auf die Galeeren. - Er ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد |
| Ja, er ist zurück und er droht damit, Nate zu töten, falls ich nicht irgendetwas für ihn stehle, irgendeine Art Hightech-Gerät. | Open Subtitles | نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له |
| Mr. Bates ist zurück, und wo Sie gerade davon sprechen, ich schlage ihn dann mal. | Open Subtitles | لقد عاد السيد بيتس ولقد ذكرتني من الأفضل أن أقرعه الآن |
| Er ist zurück! Er ist hier! Zeit, dass wir uns fertig machen. | Open Subtitles | لقد عاد , إنه هنا حان الوقت الإستعداد |
| Die Zukunft ist zurück, ab nach Hause. | Open Subtitles | لقد عاد المستقبل. دعنا نعود للبيت. |
| Es ist hier nicht sicher. Johnny Bartlett ist zurück. | Open Subtitles | المكان غير آمن هنا لقد عاد جوني بارتليت |
| Er ist zurück aus Atlanta und fragt wann ihr zu Abend esst. | Open Subtitles | لقد عاد من اتلانتا ويسال عن موعد العشاء |
| Flutie ist wieder da. Vier Sekunden, drei, zwei, eins. | Open Subtitles | لقد عاد فلوتى ، أربعة ثوان ثلاث ثوان ، ثانيتين ، ثانية واحدة |
| Er ist wieder da, meine Damen und Herren. Das alte Depot, in einer Stunde. | Open Subtitles | لقد عاد ، سيداتي أنساتي ، المحطة القديمة بعد ساعة |
| Der Clown ist wieder da, Vinny! Trommel alle zusammen und verschwindet. | Open Subtitles | لقد عاد المهرج،أخرج الجميع ارتدي ملابسك واخرج من هناك |
| Dieses Arschloch... ist wieder da, Ray. Diesmal brach er in unser Haus ein. | Open Subtitles | لقد عاد ذلك الوغد اقتحم المنزل في هذه المرة |
| - Er ist zurückgekehrt. Zurückgekehrt? Unmöglich. | Open Subtitles | لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد |
| Der Fluch ist gebrochen, die Fische sind zurück und der Schimmel ist abgeschrubbt worden. | Open Subtitles | اللعنة رفعت لقد عاد السمك و ابتعدت العفونة |
| Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج |
| Oh, Gott, Er kommt zurück. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد عاد |
| Andy ist da. Er ist früher zurückgekommen. | Open Subtitles | انتبهوا جميعا لقد عاد اندي من معسكر رعاة البقر مبكرا |
| Das ist der Hudson Hornet! Er ist zurückgekommen. | Open Subtitles | هذا "هدسون هورنيت "لقد عاد "هدسون هورنيت |
| Jetzt ist er zurück, aber er war über fünf Jahre weg. | Open Subtitles | حتى حياتة خرجت عن السيطرة و الأن لقد عاد يا كيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 