"لقد عاش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er lebte
• Er lebt
• Es lebte

Er lebte noch 10 Jahre, dann erwischte ihn die makedonische Fraktion.
لقد عاش لمدة عشر سنوات، ثمّ قبضت عليه مجموعة مقدونيّة.

Er lebte mit Frau und Tochter sehr fürstlich in dem Palast.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Er lebte allein, was keine Überraschung ist, denn seine Wohnung ist voll von Spielsachen.
لقد عاش وحيدا الشيء الذي كان صادما بالنظر إلى مكانه إنه مليء بالألعاب

Er lebt schon sein ganzes Leben hier. Sie müssen nicht bleiben.
انظري ، لقد عاش هنا طوال حياته لستِ بحاجة للبقاء

Er hat sich niedergelassen. Er lebt seit sechs Jahren hier.
لقد عاد يستقر هنا لقد عاش هنا لمدّة ستّة سنوات

Es lebte 1 Stunde. Als es starb, war das ganze Krankenhaus froh!
لقد عاش لمدة ساعة وعندما مات . تنفس كل المستشفى الصعداء

Ja, Er lebte dort, so lange sich die Leute erinnern können.
نعم لقد عاش هنا لسنوات طويلة يذكرها الجميع

Er lebte 25 Tage lang. Er kostete mich $50.
لقد عاش خمس سنوات و 20 يوما كلفنى 50 دولارا

Er gehörte zu Pat und Harrys Freundeskreis. Ein erfolgloser, aber begabter Romanautor und der Einzige von uns, der gegen die Deutschen kämpfte. Er lebte allein, hier in der Nähe.
اوبرين كان جزء من مجموعة هاري وبات . لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة

Ja, Er lebte bei den Heiden, und Heiden mögen Sex, oder?
أجل، لقد عاش مع الوثنيين والوثنيين يحبون الجنس، صحيح؟

Er lebte jeden Tag so, als hätte er das große Los gezogen.
لقد عاش الحياة بشكل رائع عاش كل يوم كأنة الاخير

Er lebte all die Jahre damit. Wartete auf das Klopfen an der Tür.
لقد عاش مع هذا الأمر طوال تلك السنوات مُنتظراً أن يأتيه الطرق على بابه

Aye. Er lebte nur von Luft und Met.
نعم، لقد عاش على مشروب المَزر وجِعة العسل.

"Und Er lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage."
'و لقد عاش في سعادة لبقية أيام حياته'

Er lebte, um zu ruhen. Er wurde müde geboren.
لقد عاش ليستريح، لأنه ولد متعباً

Ich meine, Er lebte das perfekte Leben.
ليس لديّ فكرة لقد عاش حياة سعيدة

Er lebte LÄNGER ALS JEDER ANDERE KAISER IN DER GESCHICHTE CHINAS.
لقد عاش اكثر من اي امبراطور في الصين

Er lebt seit einigen Jahren in einer Fantasiewelt.
لقد عاش فى عالم الخيال لعدة سنوات أخيرة

Er lebt einfach Bisonnettes Leben.
لقد عاش حياة بيسونيت كما هي.

Er lebt da schon fuer 20 Jahre.
لقد عاش هناك لعشرين عاما

Es lebte zuvor viele Jahre friedlich unter der Erde.
لقد عاش بسلام وحيدا تحت السطح لكل هذه السنوات