| Ich bot Mike O'Neal... meinem zukünftigen Schwiegersohn... eine tolle Stelle an, in meiner Firma. | Open Subtitles | لقد عرضت علي مايكل أونيل صهري الجديد فرصة ذهبية في شركتي |
| Ich bot es ihm an. Er will nicht, dass wir mitkommen. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه المساعدة, لكنه لا يرغب بذلك |
| Ich bot meinem Onkel das Studio für seine gestohlenen Autos an. | Open Subtitles | لقد عرضت على عمي استوديو للسيارات المسروقة. |
| I zeigte manchen Menschen ein Bild von Tom und ein Bild von Jerry. | TED | لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري. |
| Ich biete Ihnen Freiheit, wollte Sie das Leben führen lassen, das Sie wollten. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك الحرية، وكنت مستعدة للسماح لك بعيش الحياة التي تريدها. |
| Du hast angeboten zu helfen. | Open Subtitles | لقد عرضت المساعدة، هل هذا الامر مناسب؟ |
| Ich habe angeboten, dich zu töten. Ich dachte, es würde seine Laune heben. | Open Subtitles | لقد عرضت قتلكِ وظننت أن هذا سيرفع معنوياته |
| Ich bot dir eine Abfindung an, die du buchstäblich ausschlugst. | Open Subtitles | حسنا، لقد عرضت عليك تعويضا الذي رميت به في وجهي حرفيا |
| Ich bot auch an zu helfen, aber wir kamen nicht vorwärts, bis ich darauf bestand. | Open Subtitles | لقد عرضت المساعدة أيضاً لكننا لم نصل لأي مكان حتى أصريت |
| Ich bot ihm einen Preis für einige Kältemittel. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه سعراً من أجل بعض المبرد لم يكن لدي وسيلة لأعرف |
| Überlege dir das. Ich bot ihm ein Schiff und eine Mannschaft an. | Open Subtitles | فكر جيدا لقد عرضت عليه سفينه وطاقم |
| Ich habe immer wieder geschrieben. Ich bot an, ihn hinzubringen, wohin er will. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه بأن أحضره لأي مكان يريده |
| Ich bot ihr Morphium an, um die Schmerzen zu lindern, aber sie lehnte ab. | Open Subtitles | لقد عرضت عليها حقنة (مورفين) لتخفيف الألم , لكنها لم تسمع عنها |
| Ich bot mein Leben für Arthurs, nicht das meiner Mutter oder Gaius'. | Open Subtitles | لقد عرضت حياتي لأجل ( آرثر )ْ ليس أمي , ليس ( جويس ) ْ |
| Ich zeigte Frank die Kopie der Autopsieberichte. | Open Subtitles | لقد عرضت نسحة على فرانك من تقرير الطب الشرعي لعائلته |
| Als ich auf der ersten TED Konferenz sprach, zeigte ich ein Foto von zwei Männern der Elder Brothers, den Nachfahren, Überlebenden von El Dorado. | TED | عندما كنت هنا أول مرة في TED لقد عرضت هذه الصورة -- رجلين من الأخوة المسنين هم أحفاد الناجين من الـ:Eldorado |
| Ich biete ihm das Leben, doch er bevorzugt ein altes Victrola. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه الحياه ولكنه أختار البؤس وألته الموسيقية |
| Ich biete dir einen Rundgang seit anderthalb Jahren an. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك أن أريك المكان لعام و نصف |
| Du hast angeboten, meine Spieluhr zu reparieren. | Open Subtitles | لقد عرضت أن تصلح صندوقي. |
| Ich habe angeboten, uns einen Autoservice zu besorgen, einen professionellen Fahrer, bequeme Sitze, Champagner! | Open Subtitles | لقد عرضت أن نستأجر سيارة "مع سائق محترف ومقاعد مريحة و"شامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 