"لقد فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das hast du
• Du hast getan
• haben Sie
• gemacht
• Du warst
• Du tatest

das hast du, so ganz nebenbei. Kein Gesalbter mehr.
لقد فعلتِ ، بشكل ملائم لا مزيد من المباركين

das hast du für uns getan, damit wir das Haus behalten konnten.
لقد فعلتِ ذلك من أجلنا بحيث يمكننا الإحتفاظ بالمنزل

Du hast getan, was du konntest.
لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ

Das haben Sie schon. 5 Minuten, mehr verlange ich nicht.
لقد فعلتِ ذلك، خمس دقائق هي كل ما أطلب

Du kannst mich vergessen lassen. Du hast es schon mal mit mir gemacht.
يمكنكِ أنّ تجعليني أنسى، لقد فعلتِ هذا قبلاً.

- Du warst auch nicht ohne.
لقد فعلتِ ضرراً كثيراً

Du tatest, was du konntest.
حسنا، لقد فعلتِ كل ما بإستطاعتك

das hast du schon mal gemacht, stimmt's?
لقد فعلتِ هذا الشئ من قبل أليس كذلك ؟ ؟

Ja, das hast du geschafft. Hier war nichts gespielt.
نعم, حسناً, لقد فعلتِ ذلك أليس كذلك؟

das hast du, und dafür schulde ich dir eine Menge.
لقد فعلتِ وأنا مدينة لكِ بالكثير

das hast du vorhin gut gemacht, Kleines.
حسنًا, لقد فعلتِ أمرًا جيدًا على المسرح

Ich werde mein Team nicht im Stich lassen. - das hast du doch längst.
ـ لن أترك فريقي ـ لقد فعلتِ ذلك بالفعل

Ja, ja, das hast du.
نعم. نعم، لقد فعلتِ ذلك.

Du hast getan, was er sagte. Du hast seinem Befehl gehorcht.
لقد فعلتِ ما أخبركِ به، إتبعتِ أوامره

Du hast getan, was du für richtig gehalten hast.
لقد فعلتِ ما إعتقدتِ أنه صواباً

Du hast getan, was du tun musstest.
لقد فعلتِ ما توجبَ عليكِ فعله

Nun, das haben Sie, ob Sie es wollten oder nicht.
حسناً، لقد فعلتِ ذلك سواءً أردتِ أم لا

Das haben Sie bereits getan.
لقد فعلتِ بالفعل.

Du hast das schon gemacht. Du kommst immer nach Hause.
.لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن

Reg dich nicht auf. Du warst toll.
لا تغضبي ، لقد فعلتِ خيراً

- Und du bist stolz darauf. - Du tatest, was du wolltest, Peg.
ـ لقد فعلتِ ما تريدين يا "بيغ".