"لقد فكرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte
• Ich habe darüber nachgedacht
• Ich habe nachgedacht
• Ich wollte
• Ich habe mir
• Ich habe über
• Ich hab
• habe ich
• Daran dachte ich

Ich dachte, das Problem käme in 30-50 Jahren auf uns zu.
لقد فكرت أنها كانت مشكلة تستغرق 30 إلى 50 عاماً.

Ich dachte, Owen und ich würden eines Tages in so einem Haus leben.
لقد فكرت بأن أوين وأنا سنعيش في منزل مثل هذا يوماً ما

Ich dachte nur, du würdest wissen wollen, für wen du da arbeitest.
لقد فكرت فقط أنك قد ترغب في معرفة من تعمل معهم

Ich habe darüber nachgedacht und dann zu mir gesagt, "Jack", so heiße ich nämlich.
أتعلمين، لقد فكرت بذلك، ثم قلت لنفسي جاك، وهذا ما انادي به نفسي

Hören Sie, Sharona. Ich habe nachgedacht. Sie wissen schon.
اسمعي شارونا لقد فكرت به كثيرا هل تعرفين ما اقصد ؟

Ich wollte nur Hallo sagen, damit du weißt, dass ich dich im Auge behalte.
لقد فكرت بالقدوم إلى هنا فقط لإلقاء التحية لأدعك تعلم أنني مازلت وراءك

Ich habe mir so gewünscht, dass ich Sie nochmal sehen könnte, Meister Shoan.
لقد فكرت بأني لو وصلت إلى هنا فربما أستطيع رؤيتك مرةً أخرى

Lohman, Ich habe über das, was Sie sagten, nachgedacht, wir könnten was zusammen machen.
لوهمان، لقد فكرت بما قلته وربما نستطيع أن نعمل على شيء ما

Ich hab die Musik für Sie eingeschaltet. Ich dachte, sie gefällt Ihnen. - Jetzt nicht.
لقد أدرت الموسيقى لك بأعلى لقد فكرت أنك ستودين

Ich dachte nur, dass sich einer von uns ums Gold kümmern sollte.
لقد فكرت في أن أحدنا يجب أن يعتني بأمر الذهب

Gn: Ad'ge Frau, Ich dachte, lhr m:
لقد فكرت في أنكي تريدين مشروبا يا سيدتي.

Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen."
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

Ich dachte mir: "Der bringt mich noch um und wirft mich in den Fluss."
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

Keine Sorge. Ich dachte, wir arbeiten zusammen. - So?
اسمع ، لقد فكرت انه يمكننا ان نقوم بهذا سوياً

Ich dachte mir, dass so etwas passieren könnte.
أتعلم، لقد فكرت أن شيئاً كهذا يمكن أن يحدث

Ich dachte, das wäre eine großartige Idee, wenn wir alle in diesen Wagen springen... und ein paar Tage auf der Straße gemeinsam verbringen.
لقد فكرت أنها فكرة جيدة أن ذهبنا جميعاً برحلة بالسيارة ونمضي بعض الأيام على الطريق معاً

Ich dachte mir, eines Tages könnte ich es vielleicht gebrauchen.
لقد فكرت ربما فى يوم من الأيام أستطيع أن أستخدمه في شيء ما

Ich habe darüber nachgedacht und ich sage nicht gerne nein, aber...
لقد فكرت في ذلك، ولكن اكرة ان اقول انى متشائم

Phoebe, Ich habe nachgedacht und Ich wollte nur sage, dass du Recht...
فيبي ، لقد فكرت بهذا ، و أردت .. أن أقول لك أنك محقة

Ich wollte sie meinem Onkel schenken.
لقد فكرت أن أهديه لعم زوجتى فى الكريسماس

Gut. Ich habe mir viele Gedanken gemacht und ihn detailliert ausgearbeitet.
جيد، لقد فكرت في الأمر كثيراً وتوصلت إلى بعض التفاصيل الصغيرة.

Ich habe über uns nachgedacht, und fühle mich wie ein echter Dummkopf.
لقد فكرت في شأننا، وأنا أشعر أني أحمق للغاية

Ich hab lange darüber nachgedacht, und ich werde diesen Namen verwenden."
لقد فكرت في ذلك مدة طويلة وهذا الإسم الذي سأستخدمه

Während ich hinter euch herjagte, habe ich über alles nachgedacht.
وسوف يطاردونك خلال ذلك لقد فكرت فى كل ذلك أنت بحاجة لي

- Daran dachte ich auch, aber das Gebäude schaltet auf eine geschlossene Luftzufuhr.
صحيح, لقد فكرت بهذا ولكن المبنى قد تحول إلى التكيف الذاتي فى إمداد الهواء