"لقد قُلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sagte
• Sie sagten
• Du hast gesagt
• Du sagtest
• habe gesagt

Ich sagte ja, sie kann dieses Haus nicht verlassen.
لقد قُلت لك بأنها لن تستطيع أبداً مُغادرة هذا المنزل

Nein, nein, nein, Ich sagte, Didi ist nicht wie Pickles, denn Pickles kann wenigstens telefonieren.
لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون

Sie sagten, dass sie keinen Schmutz aufwirbeln wollen, wenn wir ihn vermeiden können.
لقد قُلت أنكِ لم ترغبِ بإثارة الفوضى إن كنا قادرين على تجنبها.

Sie sagten, Sie schleppten die Leiche Ihres Sohnes hoch in den Canyon und vergruben sie.
لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها ذلك ما قد حدث

Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht.
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا

Du sagtest, sie kann helfen, aber du hast nicht gesagt, wie.
لقد قُلت أنها تستطيع المساعدة ولكن لم تُحدد الكيفية

Hey, Ich sagte 5 Dollar.
مهلاً لقد قُلت: بأنها كانت خَمسة دولارات

Ich sagte, dass Sie alle elektronischen Geräte ausschalten sollen.
لقد قُلت رجاءً أغلقوا كل الأجهزة الالكترونية

Ich sagte es doch, Mam, am Tag nach Weihnachten.
لقد قُلت ، اليوم الذى يلى أعياد الميلاد يا أمى

Bosch. Ich sagte doch, wir machen das.
بوش ، لقد قُلت لك ألا تدخل لقد تولينا هذا الأمر

Ich sagte doch bereits, dass ich helfen werde.
هدئ أعصابك لقد قُلت بالفعل أننى سوف أساعدك

Ich sagte: "Das war's, mein Bester", und zwang ihn zu Boden.
لقد قُلت كل شئ أنتهى, ايها المقوقأ

Sie sagten, für mich sei eine Geschichte drin, würde ich Ihnen helfen.
لقد قُلت أنه ستكون هُناك قصة من أجلي إذا ساعدتك

Sie sagten, es wäre Selbstmord.
لقد قُلت أنها أشبه بمحاولة أنتحارية

Sie sagten, ich kann Sie jederzeit anrufen, wenn ich etwas brauche.
لقد قُلت إذا إحتجت لشئ أن أهاتفك

Sie sagten, Mr. Reddington hätte das Fulcrum nicht in seinem Besitz.
" لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز

Du hast gesagt, der Plan wäre zu warten, dass es unmöglich wäre, den Umkreis zu verlassen.
لقد قُلت أن الخطة هى أن ننتظر وأنه من المستحيل عبور هذا الإغلاق الكامل والحماية

Du hast gesagt: schwimm und blas die Pfeife.
لقد قُلت أسبح للماء وصفر بالصافرة

Du hast gesagt, du kommst heute später.
لقد قُلت بأنك ستغيب طويلاً اليلة,

Du sagtest, dass es immer etwas gibt, was du mir nicht sagst.
لقد قُلت أن هُناك شيئًا لا تُخبرني به

- Was? Du sagtest, seine Quittung ist bereit, wenn er fertig ist.
لقد قُلت : "سأُجهز إيصالِك عندما تخرج من السِرداب"؟

Ich habe gesagt, dass er nicht abtrünnig wird, und lag damit falsch.
وطالما نقوم بمشاركته المعلومات لقد قُلت أنه لن يتصرف خارج الإطار المُتعارف عليه ، لقد كُنت مُخطيء