"لقد كان لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten
• hatten wir

- Mutter, bitte. Das wird ihn interessieren. Wir hatten eine kleine Ranch.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

Wir hatten diese Unterhaltung bereits, Damon, über das Heilmittel, auf der Insel.
لقد كان لدينا بالفعل هذه المناقشة، دامون، عن علاج في الجزيرة.

Wir hatten sogar Tanzprojekte in den Baumkronen.
لقد كان لدينا ناس يرقصون على قمة مظلة الشجرة.

Wir hatten davon viele.
حسنا، لقد كان لدينا الكثير من هذا الفشل.

Über die letzten 50 Jahre hatten wir in der Informations-Technologie pro Jahr 28% zusammengefasstes Wachstum in Dollar.
لقد كان لدينا 28 بالمائة نمو مركب في العام بالدولارات في تقنية المعلومات في الخمسين سنة السابقة.

Wir hatten auch ein Team, letztes Jahr im 325.
حقا؟ لقد كان لدينا منتخبا في وحدة 325 العام الماضي

Wir hatten die üblichen Vorschläge, aber ein neuer ist dabei, der Ihnen gefallen könnte.
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك

Topps. Wir hatten eine komplette Sammlung der 56er Baseball-Karten.
لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56

- Sie sind zu spät. Es wird gleich dunkel. - Wir hatten draußen einen Platten, Sir.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

Wir hatten Anspruch auf einen Teil der Diamanten, nach dem, was wir durchgemacht haben.
لقد كان لدينا حق فى ذلك الماس بعد كل ما مررنا به

Ganz gut. Ja, Wir hatten 13 Autoren. Das muss einfach super werden.
لقد كان لدينا ما يقرب من 13 كاتب لذا كان يجب أن يكون الأمر رائعاً

Wir hatten unseren Fuß schon auf dem Hals der Menschheit und verpassten ihr keinen Tritt.
لقد كان لدينا القدم على الحلق الإنسانية... وفشلنا على التنحي الصعب بما فيه الكفاية.

Wir hatten vor ein paar Jahren was mit ihm zu tun.
لقد كان لدينا عمل معهم منذ بضع سنوات مضت.

Wir hatten so viel gemeinsam.
لقد كان لدينا العديد من الاشياء المشتركة

Wir hatten die neuesten Schusswaffen, Gott möge mich verdammen, wenn wir diese angemalten Rothäute nicht in Stücke zerlegt haben.
لقد كان لدينا أحدث ساحات اللعب ولتحل عليّ اللعنة إذا لم نقض على هؤلاء الهنود ذوي الأجساد الملونة.

Na ja, Wir hatten das Geld, also wollten wir einfach weg und...
..حسناً، لقد كان لدينا مايكفي من المال لذا .. عزمنا على الذهاب و

Ich war im Einsatzteam. Wir hatten alles.
لقد كنتُ في الفريق المهاجم، لقد كان لدينا كل شيء

Wir hatten einen Prototypen an Bord der "Colorado."
لقد كان لدينا نموذج اولي على متن الغواصة

Wir hatten einen guten Grund und das weißt du.
لقد كان لدينا سببًا وجيهًا، وأنت تعلم ذلك

Wir hatten fünf gute Stühle in Stockholm.
لقد كان لدينا خمسة كراسي جيدة هناك في ستوكهولم والتي كنا أخذناهم

Im Jahr 2001 hatten wir, wie gesagt, weniger als zwei Stunden Funkkontakt mit der Außenwelt.
تذكر، عام 2001، لقد كان لدينا إتصال بواسطة موجات الراديو مع العالم تقل عن ساعتين.