"لقد كنت أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste

Ich wusste einiges über Genetik, aber ich war keine Anwältin, geschweige denn Patentanwältin.
لقد كنت أعلم بعض الشيء عن علم الوراثة ، لكن لم أكن حتى محامية لكم أن تتخيلوا محامية براءة اختراع

Nein, Ich wusste, da wartete mehr Arbeit.
لا، لقد كنت أعلم أنه سيكون هناك المزيد من العمل.

Ich wusste, dass dies der Fall sein würde. Ich wusste, dass die Arktik sich erwärmt.
لقد كنت أعلم أن ذلك سيحدث. كنت أعلم بأن القطب الشمالي يدفأ.

Ich wusste, dass es mehr offenes Gewässer gab. Und ich hatte eine Geheimwaffe mit.
لقد كنت أعلم أن هناك مساحات مفتوحة إضافية من الماء.

Danke. Ich wusste, wir können auf Sie zählen.
شكرا لك يا دلورس لقد كنت أعلم أنني يمكنني الاعتماد عليك

Ich wusste, was ich tat, und es hat fast funktioniert, bis ich ganz nass wurde.
لقد كنت أعلم ما الذي أفعله و لقد كان على وشك أن يعمل . إلى حين أنني تبللت

Liebe Mama, Ich wusste, dass ich dieser Frau nicht helfen konnte.
أمي العزيزه , لقد كنت أعلم إنى لا أستطيع مساعدة هذه المرأه الفقيره

Nein, Ich wusste, was passieren würde.
لا ، لقد كنت أعلم تماما ماذا كان سيحدث لمامي إن أطلقت عليها الرصاص

Ich wusste von Beginn an, dass du verwöhnt bist und selbstsüchtig.
لقد كنت أعلم عندما تزوجتكِ أنك كنتِ أنانية وفاسدة.

Ich wusste immer, dass er etwas vor mir verheimlicht, aber ich habe nie nachgefragt.
لقد كنت أعلم دائماً أنّه كان يخفى عنّى شيئاً و لكن لم أرد الضغط على الأمر

Ich wusste, dies war meine Chance, schließlich einen richtig großen Gewinn zu machen.
لقد كنت أعلم بأن هذه فرصتي الوحيد لكي أحرز تقدماً كبيراً

Ich wusste von Anfang an, wenn es einen Weg gäbe, die schiere...
لقد كنت أعلم حقاً من البداية أنه إذا كانت توجد طريقة للتظاهر المطلق ..

Ich wusste immer, ich würde nicht alt werden. Ich dachte nur, das war's.
لقد كنت أعلم دائماً أني سأعيش حتى أصبح عجوز لذلك فكرت فقط أنه كذلك

Oh, Ich wusste es, Ich wusste es!
لقد كنت أعلم ,لقد كنت بالتأكيد اعلم طوال الوقت كنت اعلم

Ich wusste, dass sie kein Führungswagen-Material ist.
لقد كنت أعلم أنها غير مؤهلة للسيارة الرئيسية

Ich wusste, du willst, dass er anruft.
لقد كنت أعلم أنك تريدينه أن يتصل، لقد قبضت عليك

Ich wusste immer, ich gehöre auf die Bühne.
لقد كنت أعلم دائماً أن العمل الإستعراضي مقدر لي

Und Ich wusste, dass Sie eine Nummer zu groß für mich ist, aber ich habe es weiterhin versucht, weil ich einfach dachte, wenn Sie mich doch bloß kennenlernen würde...
و لقد كنت أعلم بأنها كانت أفضل مني و لكني لم أيأس و كنت أعتقد لو أنها تعرفني على حقيقتي فقط

Ich wusste schon lange, dass sie nicht nur auf den Strömen operiert.
لقد كنت أعلم منذ مدة طويلة أنها لم تكن تُضحى فى أماكن التيارات الكهربية فقط

Ich wusste, es klappt nicht.
لقد كنت أعلم أنني لن أنفد من هذا