| Es hat funktioniert. Die Waffe ist mir nie mehr runtergefallen. | Open Subtitles | و لقد نجح هذا معي لأنني لم أسقط سلاحي مذذاك |
| Nein, Es hat funktioniert. | Open Subtitles | كلا، لقد نجح الأمر، تماماً كما قلتَ إنهم يخلون المنطقة |
| Sie können mir vertrauen. Oh, wow, plötzlich vertraue ich Ihnen, Es funktioniert. | Open Subtitles | يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك |
| Er hat es geschafft die mentale Entsprechung einer Firewall zu entwickeln. | Open Subtitles | لقد نجح في تطوير التكافئ الذهني للإختراق |
| Oh, mein Gott, Es hat geklappt. Sie sind da. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد نجح الأمر إنهم هنا |
| Er hat's geschafft! | Open Subtitles | لقد نجح |
| Die Sache ist, Es funktionierte. | Open Subtitles | لقد نجح في ذلك لأني شعرت بالآسى تجاهه |
| Es hat funktioniert. Wir haben freie Bahn. Die Wachen haben alle Hände voll zu tun. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، دربنا سالكة لقد أُشغل الحراس |
| - Was es auch war, Es hat funktioniert oder? | Open Subtitles | ايا ما كان لقد نجح اليس كذلك ؟ |
| Es hat funktioniert! | Open Subtitles | لقد نجح الأمر ما الذي حدث للتو؟ |
| Es hat funktioniert. Ich hab ihn dazu gebracht, mir alles zu erzählen. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، لقد جعلته يخبرني كل شيء |
| Ja, verdammt. Es hat funktioniert! Wir können nach Hause fahren! | Open Subtitles | أجل ياعزيزي لقد نجح سنعود للمنزل |
| Wow! Das Geisterreich. Es hat funktioniert! | Open Subtitles | يا للهول، مملكة الأرواح لقد نجح الأمر |
| Ja, bei ihr hat Es funktioniert. | Open Subtitles | اجل، لقد نجح الامر معها نوعاً ما نجح الامر معي تماماً |
| Es funktioniert und Sie können glücklich sein mich zu haben. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر أنت محظوظ بوجودي |
| Im Film hat Es funktioniert. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد نجح الأمر في الفيلم |
| Verdammt, Er hat es geschafft. | Open Subtitles | ونخبرهم بتنبيه الأم 1 - بكل سرور. لقد نجح! |
| Er hat es geschafft. Er hat es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجح لقد نجح |
| Er hat es geschafft, er lebt. | Open Subtitles | لقد نجح .. إنه حي |
| - aber ich habe die Schnauze voll... - Leute, Es hat geklappt. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر يا رفاق، أليس كذلك ؟ |
| Es hat geklappt. Was hat geklappt? | Open Subtitles | مستحيل لقد نجح الأمر. |
| Er hat's geschafft. | Open Subtitles | لقد نجح |
| Und siehe da, Es funktionierte. | TED | وبالفعل، لقد نجح في ذلك. |
| Die Chemo hat gewirkt, weil die Zellen im Grunde genommen Tumoren sind. | Open Subtitles | لقد نجح العلاج الكيماوي لأنها أورام في الأساس |
| Wenn ja, hat es geklappt. Ich denke, dass bis jetzt noch kein Ei gefunden wurde. | Open Subtitles | وإذا كان الامر كذالك "لقد نجح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 