"لكنك لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du wirst
• Aber Sie werden
• du nie
• du aber nicht
• du nicht
• aber nie

Judas! Du hast meine Haut verkauft. Aber du wirst das Geld nicht genießen.
يهوذا لقد بعت رأسي لكنك لن تستمتع بمليم واحد من هذا النقود

Aber du wirst dennoch für ihn immer ein dreckiger Schimpanse in einer blauen Uniform sein.
و لكنك لن تكون أي شيء بالنسة لهم مجرد حمار حقير في زي أزرق

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, Aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
لذا يمكنك أن تتدرب وتحمل الأثقال تتسلق ذلك السلم الغبي إلى أن ينفجر قلبك لكنك لن تكون سريعاً مثلي أبداً

Aber Sie werden nicht mehr erleben, wie Korea vom Norden regiert wird.
لكنك, لن تعيش حتى ترى اليوم الذى يحكم الشمال فيه كوريا

Sie kriegen Ihr Geld, Aber Sie werden es nicht ausgeben können.
سأعطيك مالك، لكنك لن تعش لتستمتع به أبداً.

Lolita, das widerliche Biest, siehst du nie wieder.
و لكنك لن ترى تلك الفتاة الشقية مرة أخرى

Du könntest lange genug leben, um es zu bereuen, wirst du aber nicht.
و أنا سأقول أنك ستعيش لتندم عن هذا ، لكنك لن تندم

Töte mich, verwüste das Haus, aber die Disketten findest du nicht.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

Du sagst immer, du suchst nach Onkel, weißt aber nie, wo er ist.
دائماً تقول بأنك تبحث عن عمي لكنك لن تعرف مكانه أبداً

Aber du wirst gar nichts bekommen, wenn du nicht etwas für mich tust.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

Aber du wirst es ihm nicht sagen, bevor wir von Bord sind.
و لكنك لن تخبريه الا حين تنزلين من السفينة

- Danke! Aber du wirst es danach vergessen und nie wieder machen.
لكنك لن تقومي به ثانية و ستنسينه اتّفقنا

Aber du wirst nicht gewinnen. Denn ich komme nicht zu dir zurück.
لكنك لن تفوز أبداً لأنني لن أعود إليك أبداً

Und übrigens, ich werde abnehmen, Aber du wirst niemals klug werden.
بالمناسبة، يمكنني فقدان وزني بالكامل، لكنك لن تتعقّل أبداً

Manchmal wirst du dir wie ein Außenseiter vorkommen . Aber du wirst nie allein sein .
أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً

Es tut mir wirklich leid, Aber Sie werden für eine lange Zeit keine Bäume mehr hochklettern.
أنا حقا آسف لكنك لن تتسلقي أي شجرة لمدة طويلة

Sie werden Dinge wissen, Aber Sie werden es niemanden sagen können.
ستعرفين أشياء، لكنك لن تتمكني من إخبار أيّ أحد

Ich mag zwar alt, einsam und todunglücklich sein, mein eigenes Fleisch und Blut hat mich verstoßen, Aber Sie werden nie hören, dass ich mich deswegen beschwere.
وحيدة بقلب مكسور تم تجاهلي من ابني لحمي ودمي لكنك لن تسمعيني ابدا اتذمر بهذا الشان

Du kannst es ewig versuchen, aber die Umarmung kriegst du nie.
أقصد, يمكنك المحاولة للأبد لكنك لن تحصل على الحضنة التي تريدها

Aber das wirst du nie verstehen, weil du nie bei einem unserer Auftritte warst.
لكنك لن تعرف أبدا لأنك لم تذهب لأي من عروضنا

- Nein. Ich werde hingehen, du aber nicht. Du bist ein Risiko.
. لا ، أنا سأكون هناك ، لكنك لن تذهب . لقد تم تنحيتك عن الأمر

Nur zu. Tust du aber nicht. Weißt du, warum?
اتصل بهم لكنك لن تفعل، أتعرف لماذا؟

Sie können sie besuchen, aber nie mit ihr leben.
بإمكانك زيارتها، لكنك لن تعيش معها بتاتاً