| Er hat viel Blut verloren, aber das wird sicher wieder. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من الدماء لكنه سيكون بخير |
| Er hat einen langen Weg vor sich, aber er wird wieder. | Open Subtitles | سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير |
| Der Arzt sagt, er wird etwas humpeln, aber er wird wieder gesund. | Open Subtitles | ... الأطباء يقولون أنه سيصير أعرجاً لكنه سيكون بخير |
| Er bekam viel ab, aber er wird schon wieder. | Open Subtitles | تلقى ضربة شديدة لكنه سيكون بخير |
| - Das vielleicht nicht aber braucht er jetzt nicht ne Tetanus-Spritze oder so was? | Open Subtitles | -نعم, لكنه سيكون بخير اعني الا يحتاج لحقنه او شيء ما ؟ |
| Ich weiß, du meinst es gut, aber er macht das schon. | Open Subtitles | اعرف ان نيتك طيبة لكنه سيكون بخير لوحده |
| Er wird schwächer, aber das wird wieder. | Open Subtitles | لقد أصبح هزيلاً، لكنه سيكون بخير. |
| - Nein, nein, nein. Er hat zwar einen Haufen Verletzungen, aber ich denke, er wird wieder. | Open Subtitles | لقد آلمته كثيرا و لكنه سيكون بخير |
| aber er wird's überstehen. Komm jetzt. | Open Subtitles | لكنه سيكون بخير هيا بنا |
| Yeah, aber er wird wieder in Ordnung kommen, richtig? | Open Subtitles | نعم , لكنه سيكون بخير , صحيح؟ |
| Seine Ohren sind... aber er wird wieder ok. | Open Subtitles | أذنيه لكنه سيكون بخير |
| aber er wird wieder auf die Beine kommen. | Open Subtitles | لكنه سيكون بخير |
| Er hat sieben Stiche, aber es wird ihm gut gehen. | Open Subtitles | لديه 7 غرز لكنه سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 