"لكن هل تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber weißt du
• Aber wissen Sie

Er sagt, er könnte mich feuern lassen, Aber weißt du was?
يقول انه يستطيع ان يطردنى لكن هل تعلم شيئ ؟

Es hat grob angefangen, Aber weißt du was das Spiel gedreht hat? Es war der Moment als...
لقد بدأنا بخشونة , لكن هل تعلم مالذي حدث ؟

Aber weißt du. es ist schon gut.
لكن هل تعلم ؟ هذا جيد هل تعرف لماذا؟

- Aber wissen Sie, was Sie jetzt sind?
لكن هل تعلم ماذا أنت الان؟

Aber wissen Sie was?
لكن هل تعلم ماذا؟

Aber weißt du, wo deine Mom den Wein aufbewahrt?
لكن هل تعلم أين تحتفظ أمك بالنبيذ؟

Aber weißt du, wo ich Ecstasy herkriege?
لكن هل تعلم من أين أجد المخدرات؟

Aber weißt du, was schwer zu finden sein wird?
لكن هل تعلم مالذي يصعب علينا إيجاده

Aber weißt du, was das Zweitschlimmste daran ist? Dass er mich überhaupt nicht vermisst.
لكن هل تعلم ما هو أسوء ثانى جزء ؟

Und du hast recht, es ist eine Scheiß- Scheiß-Welt. Aber weißt du was?
العالم سيء لكن هل تعلم ؟

Aber weißt du, was traurig ist?
لكن, هل تعلم ماهو المحزن؟

Hey, ich weiß, es ist ein heikles Thema, Aber weißt du, wo Elena heute ist?
انظر، أعلم أنّه أمر حسّاس، لكن هل تعلم أين (إيلينا) اليوم؟

Aber weißt du was?
لكن هل تعلم أمرا؟

Aber weißt du was?
لكن هل تعلم شيئا؟

Aber weißt du was?
و لكن هل تعلم ؟

Aber weißt du was?
لكن هل تعلم ماذا ؟

Aber wissen Sie was?
لكن هل تعلم شيئاً ؟