"لكن يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du kannst
• aber man kann

Ich kann keinen Arzt entbehren, der dort hingeht, wenn in der Notaufnahme soviel los ist, Aber du kannst so viele Assistenten haben wie du brauchst, okay?
لن أرغم أيّ مشرف للعمل بها , في وجود كل هذه الأعمال في الوهدة لكن يمكنكِ أخذ ما تشائين من المستجدين , اتفقنا؟

Es ist nicht deine Party, Aber du kannst weinen, wenn du willst.
انها ليست حفلتك , لكن يمكنكِ البكاء لو أردتي

Aber du kannst während deiner Suche tollen Sex haben.
لكن يمكنكِ أن تمارسي جنساً عظيم فعلاً بينما أنتِ تتأملين

Man kann den Drogenhandel nicht stoppen, aber man kann ihn besteuern.
لا يمكنكِ إيقاف تجارة المخدرات، لكن يمكنكِ فرض ضريبة عليها

Ich spende selbst so, aber man kann nur alle vier Monate spenden.
فعلت ذلك بنفسي , لكن يمكنكِ فقط الوهب كل أربعة أشهر

Aber du kannst uns mit unseren Gangnamen ansprechen, White Lightning und The Blade. Sophie, du musst die Kaution für mich und Caroline im Gefängnis hinterlegen.
لكن يمكنكِ أن تدعينا بأسماء عصابتنا البرق الأبيض والشفرة

Nur weil du Angst hast ist er real! Aber du kannst ihn loswerden, Chloe!
-إنه حقيقي لأنكِ تخشينه بشدة، لكن يمكنكِ التخلص منه

Aber du kannst das durchstehen.
لكن يمكنكِ تخطي هذا

- Aber du kannst es von hier aus sehen.
لكن يمكنكِ رؤيته من هنا

Mein Name ist Rajesh, Aber du kannst mich Raj nennen.
أنا اسمي (راجيش) لكن يمكنكِ (أن تناديني بـ (راج

Aber du kannst mir jetzt helfen. Oh, mein Gott.
لكن يمكنكِ مساعدتي الآن

aber man kann ihr Leben würdigen, indem man anderen hilft.
لكن يمكنكِ أن تكرّمي حياتهما بمساعدتكِ لآخرين.

Manchmal muss man streng mit sich selbst sein, aber man kann es völlig verändern.
لكن يمكنكِ تغيير ذلك تماماً، أنا أعلم

aber man kann sein wer man will.
لكن يمكنكِ أن تكوني أي شخص تريدين

aber man kann es rückgängig machen?
لكن يمكنكِ عكس المفعول