| Das ist also ein Kapitän, der das Leben jeder einzelnen Person auf dem Schiff in Gefahr bringt, Damit er sich ein Lied anhören kann. | TED | تعريض حياة كل من على السفينة للخطر لكي يستطيع اوديسيوس الاستماع للاغنية ولما كانت تلك هي الخطة كما اعتقد فقد |
| Aber Sie müssen ihn jetzt freilassen, Damit er mit seiner sehr wichtigen Arbeit für das amerikanische Volk weitermachen kann. | Open Subtitles | لكنني أريدكم أن تطلقوه الآن لكي يستطيع القيام بعمل مهم للشعب الأمريكي |
| Ist es, Damit er sein Schicksal selbst wählt? | Open Subtitles | لأنه سوف يفعل. هل لكي يستطيع أن يختار مصيره؟ |
| Er hat die Wohnung gegenüber gemietet, Damit er mich sehen kann, wann immer er will. | Open Subtitles | لقد استأجر الشقة التي في الشارع المقابل لكي يستطيع رؤيتي وقتما أحب |
| Und er diesen Ort baute, Damit er okkulte Zeremonien abhalten konnte. | Open Subtitles | وقد بَنى هذا المَكان لكي يستطيع مُمارسة طقوُس سحريّة. |
| Er hat es getan, Damit er die Sache praktizieren kann, die wir alle lieben. | Open Subtitles | فعلها لكي يستطيع ممارسة الشيّء الّذي نحبّه جميعًا |
| Weil er es nah und persönlich braucht, die Hände um das Genick, die Angst fühlen, Damit er diesen letzten Akt der Kontrolle für immer bewahren kann. | Open Subtitles | لأنه يريد أن يكون قريباً وشخصياً يديه حول الرقبة ، شاعراً بخوفها لكي يستطيع أخذ آخر فعل . للتحكم معه إلى الأبد . حسناً ، لقد انتهيت |
| Oh, kommen Sie. Sie gaben Clark Weilman diese Pillen, Damit er seine Ehefrau vergiften konnte, richtig? | Open Subtitles | لقد أعطيت "كلارك ويلمان" هذه الحبوب لكي يستطيع أن يسمم زوجته, أليس كذلك؟ |
| Er hat es getan, Damit er die Sache praktizieren kann, die wir alle lieben. | Open Subtitles | -ابتعد عن وجهي (لويس)، فعل هذا لكي يستطيع ممارسة الشيّء الّذي نحبّه جميعًا |
| Damit er Background-Checks veranlassen kann. | Open Subtitles | لكي يستطيع فريق الحراسه القيام بفحصها |
| Ein Mandant brauchte jemanden, der seinen Sohn aus der Reha holt, Damit er an der Beerdigung seiner Mutter teilnehmen kann. | Open Subtitles | - عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل لكي يستطيع ان يحضر جنازة امه |
| Oder Scott hängt uns das an, Damit er weiter stehlen an. | Open Subtitles | أو أن يورطنا (سكوت) لكي يستطيع أن يعيش يوماً آخر ليسرق |
| Damit er abschließen kann? | Open Subtitles | أهذا لكي يستطيع المضي قدماً |
| Du musst mit Billy durchs Land fahren, Damit er bei seinem Dad sein kann. | Open Subtitles | أحتاجك فقط أن تأخذ (بيلي) في كل أنحاء البلاد لكي يستطيع أن يكون مع أبيه لفترة, حسناً ؟ |
| Damit er mich auch tötet? | Open Subtitles | لكي يستطيع قتلي ايضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 