| Ich sag dir, wenn das überstanden ist, besorg ich dir ein paar Stutenhuren. | Open Subtitles | أقــول لك حين نخلص من هـذا الأمـر سأحضر لك بعض الأفراس العـاهـرات |
| Ich sag dir, wenn das überstanden ist, besorg ich dir ein paar Stutenhuren. | Open Subtitles | أقــول لك حين نخلص من هـذا الأمـر سأحضر لك بعض الأفراس العـاهـرات |
| Die Beeinträchtigung deines Privatleben bedenkend, haben wir dir etwas Lese-Material besorgt. | Open Subtitles | لذا, لتقييم الضرر بحياتك الخاصة جلبنا لك بعض المجلات للقراءة |
| Okay, warum setzt du dich nicht dahin, und ich bringe dir etwas Bastelpapier. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة |
| Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit ersparen, Strickler. Ich werde nie mit Ihnen arbeiten. | Open Subtitles | دعنى أوفر لك بعض الوقت , استريكلر , انا لن اعمل معك أبداً.. |
| Deshalb wollte ich dir einen ausgeben. | Open Subtitles | اعتقدت ربما لو إبتعت لك بعض البيرة ستتكلمين معي |
| Ich gebe Ihnen ein paar Sachen, die meinem Bruder gehört haben. | Open Subtitles | هيا بنا , ماى ساحضر لك بعض الاشياء الخاصه باخى انت ملاك , اماه |
| Ich geh mal eine Krankenschwester suchen und besorg dir was von dem Krankenhaus-Wackelpudding. | Open Subtitles | سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى. |
| Ich gebe dir ein paar Handtücher. Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren. | Open Subtitles | حبيبتى ، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلاً |
| Ich bringe dir ein paar Schoko-Walnusskekse. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات |
| Im Keller steht ein altes Sofa und ich werde dir ein paar Laken runterwerfen. | Open Subtitles | ثمة أريكة قديمة في الطابق السفلي وسأرمي لك بعض البطانيات |
| Ich geb dir ein paar Pillen, damit du besser schlafen kannst. | Open Subtitles | لماذا لا أحضر لك بعض الكبسولات ستساعدك علي النوم |
| Du kannst gerne hier dein Lager aufschlagen dann werde ich die Küche anweisen, dass man dir etwas zu essen bringt. | Open Subtitles | نرحب بك إلى الراحة هنا لدينا المطبخ سنرسل لك بعض الطعام |
| Wenn du willst, leihe ich dir etwas Geld. | Open Subtitles | إذا كنت تريد، ويمكنني أن القرض لك بعض المال. |
| Ich-Ich bringe dir etwas Ginger Ale. Das hilft immer deinem Magen. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا |
| Bevor du gehst, lass mich dir etwas Joghurt besorgen. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، سأحضر لك بعض الزبادي لأنه لا يمكنك السفر بمعده فارغة |
| Machen wir eine Pause. Ich hole Ihnen etwas Wasser. | Open Subtitles | حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء |
| - Wir haben Ihnen etwas zur Stärkung mitgebracht. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور؟ جلبنا لك بعض التعزيزات كلا شكرا |
| Ich hab dir einen Tee gegen die Entzugserscheinungen gebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الشاي لتخفيف أعراض الانسحاب |
| Ich habe Ihnen ein paar Schweinekoteletts gemacht. Sie schmecken auch kalt gut. | Open Subtitles | أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً |
| Ja. Ich habe dir was zum Anziehen gekauft. Die anderen Sachen waren zu groß. | Open Subtitles | انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا |
| Während Ihr Euch im Bad frisch macht, werde ich Euch etwas zum Anziehen suchen. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الملابس الجديدة أترك نفسى بين يديك |
| Ich habe ein paar Dinge von dem kleinen Flugzeug für dich geborgen. | Open Subtitles | لقد خلصت لك بعض الأشياء من الطائرة. هذا جهاز إرسال الطائرة. |
| Meine Schwester sagte, dass sie dir eine Menge Nachrichten hinterlassen hat. | Open Subtitles | أختي لقد قالت بأنها تركت لك بعض الرسائل أمر يخص ثياب الوصيفات |
| Ich musste einige Traktor-Teile für meinen Dad holen, und ich bekam deine SMS, also... hab' ich dir ein bisschen Nervennahrung gekauft. | Open Subtitles | كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك جلبت لك بعض الطعام |
| Ich wusste nicht, dass ich Doughnuts mitbringen soll. | Open Subtitles | إنك لم تطلب منى أن أحضر لك بعض الكعك يا كابتن |
| Lass sie dich auf ein paar Drinks einladen, lächle ihnen zu, spiel vor du willst Ihnen einen blasen, und dann schleiche dich am Ende des Abends davon. | Open Subtitles | دعيهم يشترون لك بعض المشروبات , إبتسمي لهم تظاهر بأنك تريد مضاجعتهم وتسلل فقط بنهاية الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 