| Ich mache dir jeden Morgen Frühstück und du kannst ausschlafen. | Open Subtitles | سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً |
| Ich arbeite in einer Fabrik. Ich schreibe dir jeden Tag. | Open Subtitles | أنا يمكن أن احظى بوظيفة في مصنع، واكتب لك كل يوم رسائل |
| Er drohte damit, dir alles zu erzählen, und jetzt habe ich das sowieso gemacht. | Open Subtitles | كان يهددني بأن يقول لك كل هذا وعلى كل حال أخبرتك أنا الآن |
| Wenn ich es schaffe, würde ich dir alles erklären. | Open Subtitles | لو توافر لدىّ الوقت الكافى، سأبرر لك كل ما فعلت |
| (Ballon) Ich werde Ihnen alles erzählen. | Open Subtitles | طالما أنك تعرف بشأن إلغاء .الرحله .. سأقول لك كل شيء |
| Ich erkläre Ihnen alles im Wagen, aber jetzt müssen wir los. | Open Subtitles | سوف أشرح لك كل شيء ونحن في طريقنا ولكن يجب أن نذهب الآن |
| Wir haben Ihnen all unser Erspartes gegeben. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك كل المدخرات اللتي كانت لدينا في العالم |
| Was, wenn ich Ihnen jeden Klienten von Sterling Cooper bringen würde? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك بإمكاني جلب لك كل حساب في سترلينج كوبر؟ |
| Ben, ich sag's dir jeden Tag, du musst jemanden finden, der auf Emma aufpasst. | Open Subtitles | بن , لقد كنت أقول لك كل يوم انت بحاجه للعثور على شخص ما لرعاية إيما |
| Ich zahle dir jeden investierten Dollar aus. | Open Subtitles | سأدفع لك كل دولار خسرتة في هذا المجمع |
| Mit Freundin, meinst du da den Plüschhasen, mit dem du dir... jeden Abend das einsame Schwänzchen polierst? | Open Subtitles | - نعم. اتعني "بصديقتي" تلك التي تشبه الارنب والتي تحكه لك كل ليلة؟ نعم. |
| Ich weiß, was du getan hast... meine Miete bezahlt...und... ich werde dir jeden Penny zurückzahlen. | Open Subtitles | أعلم ما فعلتِ لسداد إيجاري و... وسأعيد لك كل بنساً |
| Ich hebe alles Geld ab und bring dir alles, was du willst. | Open Subtitles | سوف أسحب نقوداً، وسأشتري لك كل الطعام الذي تريدين |
| Ich will dir alles geben, was du bei der Heirat aufgabst. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعطيه لك أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني |
| Nein, bin ich nicht. Ich erklär dir alles auf der Zugfahrt nach Pittsburgh. | Open Subtitles | سوف أفسر لك كل ذلك فى القطار أثناء الطريق إلى بيتسبرج |
| Du hattest alles im Leben. Ich habe dir alles gekauft. | Open Subtitles | تربيت وأنت تتمتع بكافة الامتيازات كنت أشتري لك كل شيء |
| Hat man Ihnen alles gezeigt und erfüllen wir alle Vereinbarungen? | Open Subtitles | آمل أنهم أظهروا لك كل شئ و سلموك كل ما وعدنا بهِ في المقابلة |
| Euer Majestät, es ist mir eine Ehre, Euch vorgestellt zu werden... und ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt. | Open Subtitles | صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك وأتمنى لك كل الفرح والسعادة |
| Sie wissen, ich wünsche Ihnen alles Gute. | Open Subtitles | أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟ أصدق ذلك. |
| Ich hatte eine Ahnung, woher Ihre Mutter diese Medikamente hatte, die sie Ihnen all die Jahre gab. | Open Subtitles | لدي فكرة أي أمك لديها تلك الأدوية التي كانت تعطيها لك كل هذه السنوات |
| Ihre Frau schreibt Ihnen jeden Tag. | Open Subtitles | زوجتك كانت تكتب لك كل يوم |
| ich gehe die ganze zeit auf und ab ich kann keine nachricht hinterlassen | Open Subtitles | أنا لم أعد أعرف كيف ستنتهى ورطتى إننى لا أستطيع أن أشرح لك كل شئ على الهاتف يا لها من حشرة |
| Hat letzte Nacht dir all deine Wünsche erfüllt? | Open Subtitles | الليلة الماضية جلبت لك كل شيء يمكن أن ترغبينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 