"للحديث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu bereden
• zu reden
• zu besprechen

Demnach gibt es in jeder Liebesbeziehung eine Menge zu bereden und die Partner sollten dafür offen sein, sonst wird die Beziehung vermutlich nicht lange halten.
هكذا، في كل علاقة حب، هناك الكثير للحديث عنه وينبغي على المحبين الانفتاح لذلك، وإلا فلن تدوم العلاقة طويلا.

Okay. Gut, ihr beide habt möglicherweise eine Menge zu bereden.
حسناً ، من المحتمل أنتم الأثنين لديكم الكثير للحديث عنه

-Es gibt nichts zu bereden. -Es gibt jede Menge zu bereden.
ليس هناك شىء للحديث عنه - هناك الكثير للحديث عنه -

Ich weiß, wann eine Frau bereit ist, darüber zu reden.
لقد تزوجت مرات كافيه لأعلم متى تكون الفتاه مستعده للحديث عنه

Genaugenommen, ist es etwas, was mir schon länger keine Ruhe gelassen hat, aber ich hatte erst gestern das Bedürfnis mit jemandem... darüber zu reden.
لكن فقط في البارحة شعرت بحاجتي للحديث عنه

Sie hatten nichts zu besprechen?
لم يكن هناك أي شيء للحديث عنه ؟

Da gibt es nichts mehr zu bereden!
لا وجود لموضوع آخر للحديث عنه!

- Nein. Dann gibt es auch nichts zu bereden.
اذن لا يوجد شيء للحديث عنه.

Was gibts da zu bereden, Alan?
ماذا يوجد للحديث عنه الن

Es gibt nichts zu bereden.
-لا يوجد شيء للحديث عنه

Ich bin aber nicht gekommen, um darüber zu reden.
هذا ماجئت هنا للحديث عنه

Um über was zu reden bist du denn gekommen?
مالذي جئتِ هنا للحديث عنه ؟

Es gibt nichts zu reden.
لا شيء للحديث عنه.

Es gibt nichts zu reden. Beeil dich, sonst kommt ihr zu spät.
- لا يوجد شيء للحديث عنه!

Wir haben viel zu besprechen.
لدينا الكثير للحديث عنه