"للسجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Knast
• im Gefängnis
• im Knast
• Gefängnis wandern
• für
• Gefängnis gehen
• zum Gefängnis
• Gefängnisstrafe
• Gefängnis landen
• Gitter
• Gefängnis zu
• Gefängnis kommt
• ins Gefängnis stecken
• sitzen

Du solltest ohnehin in den Knast. Könntest bald länger dort sitzen.
يمكنه التعرف على اي مكان وفكرة الذهاب للسجن ليست سيئة

also, ich hatte die wahl. Entweder zu den Marines oder in den Knast.
أنا كان لدي خيار إما أن أنضم للمارينز أو أن أذهب للسجن

Was wir machen, ist cool, aber ich will nicht in den Knast.
اسمعوا، أعتقد أن ما نفعله رائع، لكن لا أود الذهاب للسجن

Dein Vater wird im Gefängnis landen. Und weißt du, wo du landen wirst?
والدكِ من سيذهب للسجن أتعلمين إلى أين سينتهي بكِ الأمر؟

Ich würde nicht weiter gehen. Sonst landest du wieder im Knast.
لا أنصحك بالابتعاد أكثر من هذا فستكون النتيجة عودتك للسجن

Sie dürfen Ihren Anwalt anrufen. Dann geht's zurück in den Knast.
إعمل معروف لنفسك واطلب محاميك قبل عودتك للسجن

Ich hätte dich mit in den Knast nehmen sollen.
أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة. ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا

Das geht dich nun wirklich nichts an. Kendall ist tot, du gehst in den Knast.
ليس هذا من شأنك كاندال مات وانت ستذهب للسجن

Ich würde lieber in den Knast gehen, als Leute umzubringen.
فى أمريكا ينبغى عليك الذهاب لو لم تذهب فستذهب للسجن افضل الذهاب للسجن عن تعمد قتل الناس

Und irgendwann heute Nacht wird er verhaftet und wandert in den Knast. Das wird passieren.
وفي نهاية الليلة سيعتقل الرجل ويذهب للسجن

Wir verteilen das Zeug Downtown, steigen ins Geldgeschäft ein und keiner wandert in den Knast.
نأخذ ألأرباح إلى وسط المدينة وندخل في لعبة الأموال.. حيث لن يدخل أي زنجيٍّ للسجن

Ein Aufenthalt im Gefängnis, da würde er die Welt kennen lernen!
يجب أن يذهب للسجن و يعرف من ماذا صُنع العالم الحقيقي

Wenn es publik wird, landet sie im Gefängnis.
بالتأكدي تخادع اذا عُرف هذا الأمر ستذهب للسجن

Das ist nicht witzig, L.J. Du könntest im Gefängnis landen.
هذا غير مضحك يا إل. جيه كان يمكن أن يأخذوك للسجن

Du warst 32, als du das erste Mal im Knast warst.
كنت بعمر الـ32 سنة عندما ذهبت للسجن في المرة الأولى

Wir wollen nur den Bürgermeister zufrieden stellen, nicht dafür ins Gefängnis wandern.
نريد إرضاء المحافظ فحسب وليس الذهاب للسجن

Und offensichtlich liebt er dich, wenn er für dich lebenslänglich ins Gefängnis gehen will.
الان، من الواضح انه يحبك بما انه على استعداد للذهاب للسجن حياته كلها

Reden wir hier von Bewährung, ...oder könnte er dafür ins Gefängnis gehen?
هل نتحدث عن مدة إدانة هنا أو سيذهب للسجن فعلاً ؟

Zwölf Jahre später ging Mary zum Gefängnis, um Oshea zu treffen und herauszufinden, was für ein Mensch ihren Sohn getötet hatte.
وبعد 12 سنة ذهبت ماري للسجن كي تقابل أوشي ولتعرف من يكون ذلك الشخص الذي انتزع حياة ابنها .

Und wenn ich mich nicht gut genug verteidigen kann, ist die Möglichkeit auf eine Gefängnisstrafe hoch.
وإن لم أستطع الدفاع عن نفسي بشكل كافٍ، فهناك احتمالية قوية للسجن.

Sonst muss ich acht Monate hinter Gitter.
عزيزتي هذا يعني أن أذهب للسجن لمدة ثمانية أشهر

Wenn Sie einen armen Menschen in Südostasien versklaven, ist das Risiko höher, von einem Blitz getroffen zu werden, als für diese Straftat ins Gefängnis zu kommen.
في جنوب آسيا، إذا قمت باستعباد شخص فقير، فأن احتمال أن تضربك صاعقة أكبر من احتمال إرسالك للسجن لقيامك بتلك الجريمة.

Schlamassel, durch den der Schuldige ins Gefängnis kommt.
مشكلة مثل أن الشخص الذي قام بذلك سيذهب للسجن

Wenn sie mich ins Gefängnis stecken, ist das vielleicht der beste Protest, den wir machen können.
اذا أرسلوني للسجن ربما يكون هذا أفضل اعتراض يمكن أن تظهره بلادنا حاليا