"للمطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regen
• Regenmantel

Zum Beispiel Mais: Man braucht zwei Tage Regen beim Anpflanzen, und danach einmal alle zwei Wochen, damit die Saat gut keimen kann.
مثلًا، لزراعة الذرة، أنت بحاجة ليومين من المطر ليزرع الفلاح ثم تحتاج للمطر مرة كل أسبوعين لينمو المحصول بشكل صحيح

Um Wind, Regen und um Heimkehr.
يدعون لكل رب موجود, يدعون للرياح يدعون للمطر, يدعون للوطن

Das ist eine schöne Uhr. Sie muss nicht draußen im Regen liegen.
إنها ساعة رائعة، ولا يتعيّن تركها للمطر في الخارج.

Wer hätte gedacht, dass wir mal so dringend Regen brauchen würden?
لا تتصور أبداً الحاجه للمطر ملحه جداً

Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreiben.
نعم "حسناً , حاولِ البحث عن معطف للمطر فى "البرازيل حتى إذا كان الجو غير ممطر

Nicht diese Schuhe. Sie vertragen keinen Regen.
لا ليست هذه الاحذية ليست مناسبة للمطر

Wir hoffen einfach auf Sonnenschein und stellen uns auf Regen ein.
نأمل أن يكون الطقس مشمساً ونتحضّر للمطر

Cy sagt, man muss den Regen erleben, also, habe ich ihn erlebt.
(ساي) يقول بأنه علي أن أتعرض للمطر كتجربة , لذا جربتُه

Großartige Aufnahmen von Regen, Hagel und Nebel.
لقطات رائعة للمطر والبرد والضباب.

Er muss zu viel vom dem, was im Regen ist, aufgenommen haben.
لا بد انه قد تعرض للمطر لمدة طويلة

Regen ist zu vielem gut.
هُناك العديد من المزايا للمطر.

Wir brauchen keinen Regen.
نحن لا نحتاج للمطر

Er bittet andere für Regen zur Kasse.
هو محليّ fella يكلّف الناس للمطر.

- Ja, wir brauchen Regen.
نعم , إنا بحاجةٍ للمطر

Waltzing mit dem Wolken, winkten dem Regen.
ترقص مع السحاب , وتلوح للمطر

Das sollte man dem Regen sagen.
على أحد ما أن يقول ذلك للمطر

Seht euch den Regen an.
انظروا للمطر

Höre dem Regen zu.
وأستمع للمطر

Dann such mal in Brasilien einen Regenmantel, auch wenn es nicht regnet.
"حسناً , حاولِ البحث عن معطف للمطر فى "البرازيل حتى إذا كان الجو غير ممطر

Uffe geht ohne Merete mit einem Mann in einem dunklen Regenmantel.
(أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر.