| Warum fragst du dann? Es soll sich so abspielen, wie du es möchtest. | Open Subtitles | و لماذا تسألين إذا كنتى لا تقصدين شيئا أى شيء ترغبيه أليس كذلك |
| Warum fragst du Maxwell nach der Sporthalle? | Open Subtitles | لماذا تسألين ماكسويل بخصوص الصالة الرياضية ؟ |
| Warum fragst du mich dann so was Schwachsinniges? | Open Subtitles | إذن لماذا تسألين سؤالا غبيا كهذا؟ |
| Wieso fragst du? Es steht doch fest. | Open Subtitles | لماذا تسألين بينما تم إتخاذ القرار؟ |
| Warum fragen Sie danach? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا السؤال؟ |
| Da gibts es wirklich keine Tabelle um die verschiedenen Arten von "Gut" einzugrenzen. Warum fragst du? | Open Subtitles | " لتحديد الفروقات في كلمة " جيد لماذا تسألين ؟ |
| Warum fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسألين مثل هذا السؤال؟ |
| Nein, Warum fragst du? | Open Subtitles | لا, لماذا تسألين ؟ ؟ |
| Warum fragst du? | Open Subtitles | بأفضل حال لماذا تسألين ؟ |
| Warum fragst du das? | Open Subtitles | لماذا تسألين هكذه الأسئلة؟ |
| Also Warum fragst du? | Open Subtitles | أذن لماذا تسألين |
| "Wie lange"? Warum fragst du mich das? | Open Subtitles | لماذا تسألين |
| Warum fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Warum fragst du das? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Wieso fragst du so etwas? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن ذلك؟ |
| - Wieso fragst du die ganze Zeit nach Caleb? | Open Subtitles | لماذا تسألين دائما عن كايلب |
| Wieso fragst du? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا ؟ |
| - Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Super. Was für eine Frage. Wieso fragen Sie das? | Open Subtitles | أنا مرتاح جداً ، يا له من سؤال لماذا تسألين ؟ |
| Warum stellst du mir so dumme Fragen? | Open Subtitles | لماذا تسألين مثل هذه الأسئلة الغبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 