| Warum gehst du nicht zu deinem Freund und Gönner Telemach? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتسأل صديقك النبيل تيليماشيوس؟ |
| Jeff, Schatz, Warum gehst du nicht nach unten? | Open Subtitles | جيف، حبيبي لماذا لا تذهب الي الطابق السفلي؟ |
| Warum gehst du nicht vor und siehst dich etwas um? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب أنت مسبقا و تلقي نظرة على المكان |
| Wenn es Ihnen nicht passt... Warum gehen Sie nicht einfach rüber und sagen ihm, dass er das nicht tun kann? | Open Subtitles | إذا لم يعجبك هذا لماذا لا تذهب هناك و تخبره أنه لا يستطيع ؟ |
| Ich wollte nicht so spät sein. Schon okay. Geh doch nach Hause. | Open Subtitles | حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن |
| Warum gehst du nicht rein und siehst dich ein wenig um? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب بالدّاخل و تلقي لنا نظرة ؟ |
| Warum gehst du nicht nach Hause und legst dich hin? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت لكي تأخذ قسطا من الراحة؟ |
| Warum gehst du nicht zum Standesamt und bringst es hinter dich? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط الى قاعة المدينة والحصول على أكثر من ذلك مع؟ |
| Das kann ich mir doch niemals merken. Und Warum gehst du nicht? Du kannst das viel besser als ich. | Open Subtitles | أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟ |
| Warum gehst du nicht hoch? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي من المنزل؟ |
| OK, Warum gehst du nicht zurück gehen, so den bösen König nicht eine Geisel, und es dann tun? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا تذهب إلى الوراء ، حتى ملك الشر ليس لديها رهينة ، ومن ثم القيام بذلك؟ |
| Warum gehst du nicht einfach... rüber zu "Orange Julius"? Melde dich... bei meinem Freund Samir. Sag, du gehörst jetzt zu mir. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لقسم الصوتيات وتجد صديقي سمير وتخربه بأنك صديقي وهو سيتدبّر لك أمرك |
| Wenn das so ist, Warum gehst du nicht einfach rüber, klopfst an die Tür, und schüttelst ihm die Hand? | Open Subtitles | حسناً, إن كانت هذه هي القضية لماذا لا تذهب فقط إلى هناك و تدق الباب و تصافح يد الرجل؟ |
| Während Sie hier sind, Warum gehen Sie nicht und holen sich ein Bewerbungsformular. | Open Subtitles | مهلاً، بـما إنك هنا.. لماذا لا تذهب وتقدم طلب رسمي.. |
| Warum gehen Sie nicht zu unserer Bundesbehörde, Ihrem Ansprechpartner? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى السُلطات الفيدرالية، الخاصة بكُم؟ |
| Warum gehen Sie nicht an die Bar und genehmigen sich einen Drink? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للبار وتحتسي كأساً؟ هيا إذهب |
| Geh doch mal rüber und frag, ob sie Hilfe brauchen. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لترى إذا كانوا يحتاجون مساعده؟ |
| Geh doch in eine Tittenbar mit deinem Kumpel Vance. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى إحدى البارات مع صديقك فانسي. |
| Gehen Sie doch etwas trainieren. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى صالة الألعاب وتقوم ببعض التمارين يا دكتور؟ |
| Warum siehst du nicht drinnen nach und ich sehe mich hier draußen um. | Open Subtitles | . لماذا لا تذهب و تنضر ما بالداخل ؟ . و انا سأضل بالخارج هنا |
| Warum gehst du dann nicht schlafen? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تذهب للنوم ؟ |
| Deine Tochter ist auch da drin. Wieso gehst du nicht rein und sagst hallo? | Open Subtitles | ابنتك بالداخـل , لماذا لا تذهب لهناك و تبلغهـا تحياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 