| Warum kann meine Truppe nicht mit Ausrüstung dorthin marschieren und von da nach Arnheim fliegen? | Open Subtitles | أخبرني لماذا لا يمكن نقل ؟ من هنا إلى هناك ثم نقلهم جوا إلى أرنهيم؟ |
| Warum kann das Geschäft nicht jeden Tag so gut laufen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن للعمل ان يكون جيداً كل يوم ؟ |
| Warum kann es nicht nur eine Sorte Böse geben? | Open Subtitles | إنه على حق زعيم أَعْني، لماذا لا يمكن أن يكون هناك نوعِ واحد فقط مِنْ الأشرار |
| Oh Peg, Wieso kann das nicht bis morgen warten? | Open Subtitles | أوه، الوتد، لماذا لا يمكن الحصول على وظيفة الانتظار حتى الغد؟ |
| Warum können wir nicht einen Teil der Hilfe nutzen als eine Art Garantie-Mechanismus, um es Menschen zu ermöglichen, Risiken einzugehen? | TED | لماذا لا يمكن استعمال جزء ٍ من هذه المعونة كنوع من آليات الضمان كي تمكن الناس من المخاطرة؟ |
| Wieso konnte Larry nicht an unserem fünften Hochzeitstag sterben? | Open Subtitles | -انتباه. لماذا لا يمكن لقوا حتفهم لاري، مثل، الذكرى الخامسة لدينا؟ |
| Wieso können nicht zwei Inder mitspielen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟ |
| Warum kann es nie eine wunderschöne Frau sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن يكون هذا الشئ أمراة جميلة ؟ |
| Warum kann Daddy nicht hier arbeiten? | Open Subtitles | سيعود غداً لماذا لا يمكن لأبّي العمل هنا؟ |
| Warum kann ein Drogendeal nicht immer klappen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أبداً لصفقة مخدرات أن تسير بشكل جيد؟ |
| Warum kann sich hier niemand an die Anweisungen halten? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لاي شخص متابعة الاتجاهات حول هنا؟ |
| Warum kann es nicht auch weißen Stolz geben? | Open Subtitles | يو، لماذا لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل الأبيض الكبرياء؟ |
| Warum kann es nicht wie im Tempel und dem Café im Regen sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن نلتقي مثل يوم كنت في المعبد وفي المقهى تحت المطر؟ |
| - Warum kann ich es nicht sein? | Open Subtitles | لماذا ا؟ لماذا لا يمكن أن يكون لك؟ |
| Wieso kann es nicht in DC gewesen sein? | Open Subtitles | ست دقائق؟ لماذا لا يمكن أن يكون في العاصمة؟ |
| Wieso kann man Roboter nicht sozial kompetenter programmieren? ! Das wüsste ich gern, bitte! | Open Subtitles | لماذا لا يمكن الروبوتات أقل البرمجة غير كفء اجتماعيا؟ |
| Wieso kann heute niemand tot sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لأحد أن يكون ميتاً اليوم؟ |
| Solche in etwa: Warum können Leute nicht ihr eigenes Einkommen festlegen? | TED | قلنا أشياء مثل، لماذا لا يمكن للناس أن يحددوا رواتبهم بأنفسهم؟ |
| Komm schon, Bones. Warum können wir da nicht einfach reingehen? | Open Subtitles | هيا، العظام، لماذا لا يمكن نذهب فقط هناك، هاه؟ |
| Warum können manche Dinge nicht inakzeptabel sein. Und wir sprechen es einfach aus. | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لبعض الأشياء أن تكون غير مقبولة وأن نقول ذلك فقط؟ |
| Wieso konnte kein Leben entstehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تنشأ الحياة؟ |
| Wieso können nicht die Cops das überprüfen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لشرطة تفقد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 